Перевод текста песни Gold Leaf Tree - The Koobas

Gold Leaf Tree (оригинал)

Nothing’s wrong with having nothing
When there’s nothing to be gained
Put your mind on anything you please
Having pennies in your pocket
Equalises many things
Surely wish it did grow on the trees
I’d live from the gold leaf tree
Yes I would
Have you seen the tree in blossom
Shimmering in the setting sun
Would you point the way that I must go
I’ve been searching since I realised it could be done
Still today there’s nothing I can show
I’m gonna find the gold leaf tree
Wherever that may be
It’s a thought away from here
It’s infinity I hear
I’ll find that gold leaf tree
Wherever that may be
Do you think that I’ll be happy
When I find the leaves of gold
Will I feel there’s nothing, more to do
Will the rainbows end I followed
Fade just like a Marigold
I must find out for myself and you
I’ve gotta find the gold leaf tree
I’ll live where the light goes free
It’s a thought away from here
In infinity I hear
I’ll find that gold leaf tree
Wherever that may be
I’ll find that gold leaf tree
Wherever that may be
I’ll find that, oh I’ll find the gold leaf tree

Дерево с Золотым Листом (перевод)

Нет ничего плохого в том, чтобы ничего не иметь
Когда нечего получить
Думайте о чем угодно
Копейки в кармане
Уравнивает многое
Конечно, хотелось бы, чтобы он рос на деревьях
Я бы жил от дерева сусального золота
Да я бы
Вы видели дерево в цвету
Мерцание на заходящем солнце
Не могли бы вы указать путь, по которому я должен идти?
Я искал с тех пор, как понял, что это можно сделать
Тем не менее сегодня я ничего не могу показать
Я собираюсь найти дерево с золотым листом
Где бы это ни было
Это мысль далеко отсюда
Я слышу бесконечность
Я найду это золотое листовое дерево
Где бы это ни было
Как ты думаешь, я буду счастлив
Когда я нахожу золотые листья
Буду ли я чувствовать, что больше нечего делать
Закончатся ли радуги, за которыми я последовал
Исчезайте, как ноготки
Я должен выяснить это для себя и для вас
Я должен найти дерево с золотым листом
Я буду жить там, где свет идет бесплатно
Это мысль далеко отсюда
В бесконечности я слышу
Я найду это золотое листовое дерево
Где бы это ни было
Я найду это золотое листовое дерево
Где бы это ни было
Я найду это, о, я найду сусальное дерево