Перевод текста песни Circus - The Koobas

Circus (оригинал)

Crimson thrones and golden cloaks
Circling the sawdust
Pageantry and old tradition
Brought to you in August
Watch the multi-coloured juggler
Whirl the clubs like lightening
Elephants are full of peace
And all the lions are frightening
All the lions are frightening
All the lions are frightening
All the lions are frightening
All the lions are frightening
My Lords, Ladies and midgets
We 'ave for your entertainment and titillation
The one, the only, Co-Co the smith
Oh yes I can
Oh no you can’t
Oh yes I can
Oh no you can’t
Oh yes I can
Oh no you can’t
Oh yes I can
C’mon Jumbo you’re late!
Oh bum, what a drag
Have I really got, to dance again
Must I really stand on this ball
Once upon a time I had dignity
Humans really make me feel small
But the children all love the Elephant
Things to tell I nod then
Everything would really be excellent
If I didn’t have to dance again
Would you like to fly like a bird in the sky
To and fro, the trapeze is ever so high
Would you like to fly
Well so would I
Time to go, it’s the end of the show, for another year
Time to leave, it’s the end and the evenings disappeared
Time to go (time to go)
Time to go (time to go)
Time to go (time to go)
Time to…

Цирк (перевод)

Багровые троны и золотые плащи
Кружение опилок
Театрализованное представление и старые традиции
Привезено к вам в августе
Наблюдайте за разноцветным жонглером
Вращайте клубы, как молнии
Слоны полны покоя
И все львы пугают
Все львы пугают
Все львы пугают
Все львы пугают
Все львы пугают
Мои лорды, дамы и карлики
Мы для вашего развлечения и щекотки
Единственный, единственный, Ко-Ко кузнец
О да, я могу
О нет, ты не можешь
О да, я могу
О нет, ты не можешь
О да, я могу
О нет, ты не можешь
О да, я могу
Давай, Джамбо, ты опоздал!
О бомж, какое сопротивление
Я действительно должен снова танцевать
Должен ли я действительно стоять на этом шаре
Когда-то у меня было достоинство
Люди действительно заставляют меня чувствовать себя маленьким
Но дети все любят Слона
Что сказать, тогда я киваю
Все было бы действительно отлично
Если бы мне не пришлось снова танцевать
Хотели бы вы летать, как птица в небе
Взад и вперед, трапеция всегда так высока
Хотели бы вы летать
Я бы тоже
Пора идти, это конец шоу, еще на год
Пора уходить, это конец и вечера исчезли
Время идти (время идти)
Время идти (время идти)
Время идти (время идти)
Время…