Перевод текста песни Daddy's Little Girl - The Knux

Daddy's Little Girl (оригинал)

This is me, party out in Paris
Luxury glamorous
Party life
Listen here, treat me like a favor
Luxury glamorous party life
Ahhh, whoa
You’re Daddy’s little girl
I wake up in the a.m., with plans to get my day in
Who gives a damn what they said, they can’t see what I’m making
My mac lip gloss my baggy, while Keekee takes a nappy
Don’t hang with Jen cause she’s a bitch and she ain’t got no cashy
My daddy, my daddy he owns a hum
Who knows, who cares
All I know is I’m the heir
And there’s no floss up in my hair
Paris Nikki role models, 17 year old model
No i.d., know my dad, I party drink the whole bottle
Shopping sprees in Italy
These 6-inch heels are killing me
My daddy give me some new wheels so they can really envy me
The beamer drop my halter top I’m hot
Now check my license plate
Rich girl, rich girl
You wished you had a life this great
This is me, party out in Paris
Luxury glamorous
Party life
Listen here, treat me like a favor
Luxury glamorous party life
Ahhh, whoa
You’re Daddy’s little girl
You never had a real job, you always like to peel off
Mannie hands mini benz
And Bimmers with the wheels off
Ain’t it, ain’t it something, I’m almost almost famous
In any club my VIP I cut um like Lorena
Bobbitt, I’ve been bobbin my head to my own beat
Tony and Bronie just chillin' with my homies
I want more body, give ‘em checks
Popular, I wear a sweater
I don’t know a thing about it
But we look real good together
This is me, party out in Paris
Luxury glamorous
Party life
Listen here, treat me like a favor
Luxury glamorous party life
Ahhh, whoa
You’re Daddy’s little girl

Папина Маленькая Девочка (перевод)

Это я, вечеринка в Париже
Роскошный гламур
Партийная жизнь
Послушайте, относитесь ко мне как к одолжению
Роскошная гламурная вечеринка
Ааа, эй
Ты папина маленькая девочка
Я просыпаюсь утром с планами провести день
Кого волнует, что они сказали, они не видят, что я делаю
Мой макинтош блеск для губ мой мешковатый, а Кики берет подгузник
Не связывайся с Джен, потому что она стерва, и у нее нет денег
Мой папа, мой папа, у него есть гул
Кто знает, кого это волнует
Все, что я знаю, это то, что я наследник
И в моих волосах нет зубной нити
Примеры для подражания Пэрис Никки, 17-летняя модель
Нет удостоверения личности, знай моего папу, я выпиваю всю бутылку
Шопинг в Италии
Эти 6-дюймовые каблуки меня убивают
Мой папа дал мне новые колеса, чтобы они действительно могли мне завидовать
Лучник сбрасывает мой недоуздок, мне жарко
Теперь проверьте мой номерной знак
Богатая девушка, богатая девушка
Вы хотели, чтобы у вас была такая замечательная жизнь
Это я, вечеринка в Париже
Роскошный гламур
Партийная жизнь
Послушайте, относитесь ко мне как к одолжению
Роскошная гламурная вечеринка
Ааа, эй
Ты папина маленькая девочка
У тебя никогда не было настоящей работы, ты всегда любишь отрываться
Мэнни держит в руках мини-бенз
И Биммеры со снятыми колесами
Не так ли, не так ли, я почти почти знаменит
В любом клубе мой VIP я стригся как Лорена
Боббит, я мотаю головой в свой собственный ритм
Тони и Брони просто отдыхают с моими друзьями
Я хочу больше тела, дайте им чеки
Популярный, я ношу свитер
я ничего не знаю об этом
Но мы очень хорошо смотримся вместе
Это я, вечеринка в Париже
Роскошный гламур
Партийная жизнь
Послушайте, относитесь ко мне как к одолжению
Роскошная гламурная вечеринка
Ааа, эй
Ты папина маленькая девочка