Перевод текста песни Time - The Knocks

Time (оригинал)

You were born in to the rhythm
Marinated by the sound
Of a billion voices
On the merry-go-round
There’s too much information
To know that love is free
It comes in every color
So go make a masterpiece
Time, oh, time
Feels like she keeps passing you by
You gotta take some time, sometimes
to know that she’s been right by your sides
(Sing it)
(Feel it)
(Hold it)
(Moan it)
(Dream it)
(Touch it)
(Sing it)
'Cause everything is right on time
Don’t you know you’ll never know why
Time…
What’s inside your picture
And who you gonna save
The preacher’s in your backyard
Who’s digging your grave
Maybe there’s a reason
An invitation to the show
Keep some karma in your corner
And pick your poison to the toast
Time, oh, time
Feels like she keeps passing you by
You gotta take some time, sometimes
to know that she’s been right by your sides
(Sing it)
(Feel it)
(Hold it)
(Moan it)
(Dream it)
(Touch it)
(Sing it)
'Cause everything is right on time
Don’t you know you’ll never know why
Time…
(Feel it)
(alright)
(Dream it)
(Hold it)
(Moan it)
(Oh yeah!)
Time, oh, time…
Feels like she keeps passing you by
You gotta take some time, sometimes
to know that she’s been right by your sides
(Sing it)
(Feel it)
(Hold it)
(Moan it)
(Dream it)
(Touch it)
(Sing it)
'Cause everything is right on time
Don’t you know you’ll never know why
Time…
Time, oh, time…
Feels like she keeps passing you by
You gotta take some time, sometimes
to know that she’s been right by your sides (Yeah!)
(Sing it)
(Feel it)
(Hold it)
(Moan it)
(Dream it)
(Touch it)
(Sing it)
'Cause everything is right on time
Don’t you know you’ll never know why
Time…
(Sing it)
(Feel it)
(Hold it)
(Moan it)
(Dream it)
(Touch it)
(Sing it)
'Cause everything is right on time
Don’t you know you’ll never know why
Time…

Время (перевод)

Вы родились в ритме
Маринованный звуком
Миллиарда голосов
На карусели
Слишком много информации
Знать, что любовь бесплатна
Он бывает любого цвета
Так что иди делай шедевр
Время, о, время
Такое ощущение, что она продолжает проходить мимо тебя
Тебе нужно время, иногда
знать, что она была рядом с тобой
(Спой это)
(Почувствуй это)
(Погоди)
(стонать)
(Мечтать)
(Потрогай это)
(Спой это)
Потому что все вовремя
Разве ты не знаешь, что никогда не узнаешь, почему
Время…
Что внутри твоей картины
И кого ты собираешься спасти
Проповедник на вашем заднем дворе
Кто копает тебе могилу
Может быть, есть причина
Приглашение на шоу
Держите немного кармы в своем углу
И выбери свой яд на тост
Время, о, время
Такое ощущение, что она продолжает проходить мимо тебя
Тебе нужно время, иногда
знать, что она была рядом с тобой
(Спой это)
(Почувствуй это)
(Погоди)
(стонать)
(Мечтать)
(Потрогай это)
(Спой это)
Потому что все вовремя
Разве ты не знаешь, что никогда не узнаешь, почему
Время…
(Почувствуй это)
(хорошо)
(Мечтать)
(Погоди)
(стонать)
(Ах, да!)
Время, о, время…
Такое ощущение, что она продолжает проходить мимо тебя
Тебе нужно время, иногда
знать, что она была рядом с тобой
(Спой это)
(Почувствуй это)
(Погоди)
(стонать)
(Мечтать)
(Потрогай это)
(Спой это)
Потому что все вовремя
Разве ты не знаешь, что никогда не узнаешь, почему
Время…
Время, о, время…
Такое ощущение, что она продолжает проходить мимо тебя
Тебе нужно время, иногда
знать, что она была рядом с тобой (Да!)
(Спой это)
(Почувствуй это)
(Погоди)
(стонать)
(Мечтать)
(Потрогай это)
(Спой это)
Потому что все вовремя
Разве ты не знаешь, что никогда не узнаешь, почему
Время…
(Спой это)
(Почувствуй это)
(Погоди)
(стонать)
(Мечтать)
(Потрогай это)
(Спой это)
Потому что все вовремя
Разве ты не знаешь, что никогда не узнаешь, почему
Время…