Перевод текста песни Room for You - The Knocks

Room for You (оригинал)

Underneath the sky
I’m crawling out the night
And I’m looking at the morning turning red
My head is such a mess
My heart is a home
Hear u knockin at the door
But its filled to the roof with all my sins
I been trying to let you in
When the eyes in the back of your head starting cry blue
You wanna put all ur troubles to bed
You know I will
I make room for you
I make room for you
When there’s no space left
And I can hardly move
I make room for you
I make room for you
When there’s no space left
And I can hardly move
I wanna free my soul
But the evenings cold
And it feels like a war that I can’t win
I keep trying to let you in
I can feel the tide
Drowning out my pride
And it’s washing the weight up off my chest
I’m clearing out the mess
When the eyes in the back of your head starting cry blue
You wanna put all ur troubles to bed
You know I will
I make room for you
I make room for you
When there’s no space left
And I can hardly move
I make room for you
I make room for you
When there’s no space left
And I can hardly move
Theres more room
Theres more room
I make room for you
I make room for you
When there’s no space left
And I can hardly move
I make room for you
I make room for you
When there’s no space left
And I can hardly move
I make room for you
I make room for you
I make room for you
I make room for you
I make room for you
I make room for you

Комната для Вас (перевод)

Под небом
Я выползаю ночью
И я смотрю, как утро становится красным
У меня в голове такой беспорядок
Мое сердце – дом
Слышишь, ты стучишь в дверь
Но он полон доверху всеми моими грехами
Я пытался впустить тебя
Когда глаза на затылке начинают плакать голубым
Ты хочешь уложить все свои проблемы в постель
Вы знаете, я буду
Я освобождаю место для тебя
Я освобождаю место для тебя
Когда не осталось места
И я едва могу двигаться
Я освобождаю место для тебя
Я освобождаю место для тебя
Когда не осталось места
И я едва могу двигаться
Я хочу освободить свою душу
Но вечера холодные
И это похоже на войну, которую я не могу выиграть
Я продолжаю пытаться впустить тебя
Я чувствую прилив
Утопив мою гордость
И это смывает вес с моей груди
Я убираю беспорядок
Когда глаза на затылке начинают плакать голубым
Ты хочешь уложить все свои проблемы в постель
Вы знаете, я буду
Я освобождаю место для тебя
Я освобождаю место для тебя
Когда не осталось места
И я едва могу двигаться
Я освобождаю место для тебя
Я освобождаю место для тебя
Когда не осталось места
И я едва могу двигаться
Там больше места
Там больше места
Я освобождаю место для тебя
Я освобождаю место для тебя
Когда не осталось места
И я едва могу двигаться
Я освобождаю место для тебя
Я освобождаю место для тебя
Когда не осталось места
И я едва могу двигаться
Я освобождаю место для тебя
Я освобождаю место для тебя
Я освобождаю место для тебя
Я освобождаю место для тебя
Я освобождаю место для тебя
Я освобождаю место для тебя