Перевод текста песни What If - The Kite String Tangle

What If (оригинал)

Far from those who know my name
It all starts to feel the same
Holding on too tight
Knuckles turning white
I find it hard to trust at all
To lose control
But I’m closing my eyes and I’m letting go
It’s too late to turn and run
Repeat what I’ve done
What if I
Put my life in to your hands?
What if I
Put my life in your hands?
And I want the best
And I’m thinking something else to give
I want it all
But I’m thinking something else you can give
You owe it to yourself
To let go
You owe it to yourself
To let go
We both know
That something’s there
I’ve watched you back
And you felt my stare
But you never turned around
And your voice cut throught the sound
Struggling to find the air
To fill your lungs
You say you’re alright
But your head is hung
I can see you come undone
Coz you know what you’ve become
What if I
Put my life in to your hands?
What if I
Put my life in your hands?
And I want the best
And I’m thinking something else to give
I want it all
But I’m thinking something else you can give
You owe it to yourself
To let go
You owe it to yourself
To let go

Что, Если (перевод)

Вдали от тех, кто знает мое имя
Все начинает казаться одинаковым
Слишком крепко держится
Наклз становится белым
Мне вообще трудно доверять
Потерять контроль
Но я закрываю глаза и отпускаю
Слишком поздно поворачиваться и бежать
Повторить то, что я сделал
Что если я
Отдать мою жизнь в твои руки?
Что если я
Отдать мою жизнь в твои руки?
И я хочу лучшего
И я думаю, что еще подарить
Я хочу все это
Но я думаю, что вы можете дать что-то еще
Вы должны сделать это для себя
Отпустить
Вы должны сделать это для себя
Отпустить
Мы оба знаем
Это что-то есть
Я наблюдал за тобой
И ты почувствовал мой взгляд
Но ты никогда не обернулся
И твой голос прорезал звук
Пытаясь найти воздух
Чтобы заполнить легкие
Вы говорите, что вы в порядке
Но твоя голова повешена
Я вижу, ты растерялся
Потому что ты знаешь, кем ты стал
Что если я
Отдать мою жизнь в твои руки?
Что если я
Отдать мою жизнь в твои руки?
И я хочу лучшего
И я думаю, что еще подарить
Я хочу все это
Но я думаю, что вы можете дать что-то еще
Вы должны сделать это для себя
Отпустить
Вы должны сделать это для себя
Отпустить