Перевод текста песни Know by Now - The Kite String Tangle

Know by Now (оригинал)

I’ll come home
When it is almost light outside
Coat smells like cigarettes
And you ask how was your night
You ran your car
Into a boat
That’s something only you can do
Somehow we’re keeping this afloat
Patched up the holes and set sail
If you don’t know by now
You’ve got a hold on me
If you don’t know by now
You’ve got a hold on me
And when you come apart
I will mend your tears
And when you drink too much
I will hold your hair
Sometimes when all I can
Think about’s myself
You pull me up
Like what the fuck
Are you thinking
And I will always be
The one you can’t let go
And scream at on the phone
I know that I’m the one
And I will always be
The first one that you see
So you take it out on me
I will always be the one
We can sit in silence
Living in your small apartment
Where you went overboard
With plants and one thousand thread counts
And I can see you’re thinking the same thing
It’s nice to be
Out of those hilly suburbs
And into this breathing city
If you hadn’t guessed by now
You’ve got a hold on me
If you hadn’t guessed by now
You’ve got a hold on me
And when you come apart
I will mend your tears
And when you drink too much
I will hold your hair
Sometimes when all I can
Think about’s myself
You pull me up
Like what the fuck
Are you thinking
And I will always be
The one you can’t let go
And scream at on the phone
I know that I’m the one
And I will always be
The first one that you see
So you take it out on me
I will always be
I will always be
The one you can’t let go
And scream at on the phone
I know that I’m the one
And I will always be
The first one that you see
So you take it out on me
I will always be the one
If you don’t know by now
You’ve got a hold on me
If you don’t know by now
You’ve got a hold on me

Уже знаю (перевод)

я приду домой
Когда на улице почти рассвело
Пальто пахнет сигаретами
И ты спрашиваешь, как прошла твоя ночь
Вы управляли своей машиной
В лодку
Это то, что только вы можете сделать
Каким-то образом мы держим это на плаву
Залатали дыры и отплыли
Если вы еще не знаете
Ты держишься за меня
Если вы еще не знаете
Ты держишься за меня
И когда вы разойдетесь
Я исправлю твои слезы
И когда вы слишком много пьете
я буду держать твои волосы
Иногда, когда все, что я могу
Подумай о себе
Ты подтягиваешь меня
как какого хрена
Ты думаешь
И я всегда буду
Тот, кого ты не можешь отпустить
И кричать по телефону
Я знаю, что я тот
И я всегда буду
Первый, который вы видите
Так что ты вымещаешь это на мне
Я всегда буду единственным
Мы можем сидеть в тишине
Жизнь в вашей маленькой квартире
Где вы вышли за борт
С растениями и тысячей нитей
И я вижу, ты думаешь о том же
Приятно быть
Из этих холмистых пригородов
И в этот дышащий город
Если вы еще не догадались
Ты держишься за меня
Если вы еще не догадались
Ты держишься за меня
И когда вы разойдетесь
Я исправлю твои слезы
И когда вы слишком много пьете
я буду держать твои волосы
Иногда, когда все, что я могу
Подумай о себе
Ты подтягиваешь меня
как какого хрена
Ты думаешь
И я всегда буду
Тот, кого ты не можешь отпустить
И кричать по телефону
Я знаю, что я тот
И я всегда буду
Первый, который вы видите
Так что ты вымещаешь это на мне
Я всегда буду
Я всегда буду
Тот, кого ты не можешь отпустить
И кричать по телефону
Я знаю, что я тот
И я всегда буду
Первый, который вы видите
Так что ты вымещаешь это на мне
Я всегда буду единственным
Если вы еще не знаете
Ты держишься за меня
Если вы еще не знаете
Ты держишься за меня