Перевод текста песни Wonder - Adventure Club, The Kite String Tangle

Wonder (оригинал)

Have you wondered
What it could be like?
And I was all set to come back home.
You were after nothing I could give long.
Have you wondered,
What it could be like?
And I was standing back on my feet.
There's nothing there,
So no one better.
And I know I should have held you closer,
And I know I should have treated you better,
In a perfect world.
But we're not always,
What we promise to be.
You caught my words in mid-air.
The silence hung as you caught my eye,
Conversations locked away in my mind.
And I know I should have held you closer,
And I know I should have treated you better.
And I know I should have treated you better,
And I know I should have treated you better,
And I know I should have treated you better.
Have you wondered
What it could be like?
And I was all set to come back home.
You were after nothing I could give long.
Have you wondered
What it could be like?
And I was standing back on my feet.
There's nothing there,
So no one better.
And I know I should have held you closer,
And I know I should have treated you better,
In a perfect world.
But we're not always what we promise to be.
You caught my words in mid-air,
The silence hung as you caught my eye,
Conversations locked away in my mind.
And I know I should have held you closer,
And I know I should have treated you better.

Удивляться (перевод)

Вы задавались вопросом
На что это может быть похоже?
И я был готов вернуться домой.
Вы были после ничего, что я мог бы дать долго.
Вы задавались вопросом,
На что это может быть похоже?
И я снова встал на ноги.
Там ничего нет,
Так что лучше никого.
И я знаю, что должен был прижать тебя ближе,
И я знаю, что должен был относиться к тебе лучше,
В идеальном мире.
Но мы не всегда,
Кем мы обещаем быть.
Вы поймали мои слова в воздухе.
Тишина повисла, когда ты поймал мой взгляд,
Разговоры, запертые в моей голове.
И я знаю, что должен был прижать тебя ближе,
И я знаю, что должен был относиться к тебе лучше.
И я знаю, что должен был относиться к тебе лучше,
И я знаю, что должен был относиться к тебе лучше,
И я знаю, что должен был относиться к тебе лучше.
Вы задавались вопросом
На что это может быть похоже?
И я был готов вернуться домой.
Вы были после ничего, что я мог бы дать долго.
Вы задавались вопросом
На что это может быть похоже?
И я снова встал на ноги.
Там ничего нет,
Так что лучше никого.
И я знаю, что должен был прижать тебя ближе,
И я знаю, что должен был относиться к тебе лучше,
В идеальном мире.
Но мы не всегда такие, какими обещаем быть.
Ты поймал мои слова в воздухе,
Тишина повисла, когда ты поймал мой взгляд,
Разговоры, запертые в моей голове.
И я знаю, что должен был прижать тебя ближе,
И я знаю, что должен был относиться к тебе лучше.