Перевод текста песни KILLING TIME - Eliott, The Kite String Tangle

KILLING TIME (оригинал)

Lay low and blame it on the weather
Shut in where I can’t feel the pressure
Heavy on my shoulder, we get older
I get lighter with you
The plans we made are futile these days
Passing by like cars on highways
Heavy on my shoulder, we get older
I get lighter with you
Temporary medication with you killing time
Never felt like hours wasted, we’re just killing time
Temporary medication with you killing time
Never felt like hours wasted, we’re just killing time
I get lighter with you
I get lighter with you
I get lighter with you
All night staring at the ceiling
Stayed up so I could watch you sleeping
Simple satisfaction this attraction
I get higher with you
Guess I should get my shit together
But I’d rather do nothing with ya
Simple satisfaction this attraction
I get higher with you
Temporary medication with you killing time
Never felt like hours wasted, we’re just killing time
Temporary medication with you killing time
Never felt like I was wasted, we’re just killing time
I get lighter with you
I get lighter with you
I get lighter with you
Temporary medication with you killing time
Never felt like hours wasted, we’re just killing time
Temporary medication with you killing time
Never felt like I was wasted, we’re just killing time
I get lighter with you

УБИВАЯ ВРЕМЯ (перевод)

Лечь на дно и винить в этом погоду
Заткнись, где я не чувствую давления
Тяжело на моем плече, мы становимся старше
Мне становится легче с тобой
Планы, которые мы сделали, бесполезны в эти дни
Проезжая мимо, как автомобили на шоссе
Тяжело на моем плече, мы становимся старше
Мне становится легче с тобой
Временное лекарство, убивающее время
Никогда не чувствовал, что часы потрачены впустую, мы просто убиваем время
Временное лекарство, убивающее время
Никогда не чувствовал, что часы потрачены впустую, мы просто убиваем время
Мне становится легче с тобой
Мне становится легче с тобой
Мне становится легче с тобой
Всю ночь смотрел в потолок
Не спал, поэтому я мог смотреть, как ты спишь
Простое удовлетворение этим аттракционом
Я становлюсь выше с тобой
Думаю, я должен собраться
Но я предпочел бы ничего не делать с тобой
Простое удовлетворение этим аттракционом
Я становлюсь выше с тобой
Временное лекарство, убивающее время
Никогда не чувствовал, что часы потрачены впустую, мы просто убиваем время
Временное лекарство, убивающее время
Никогда не чувствовал себя напрасно, мы просто убиваем время
Мне становится легче с тобой
Мне становится легче с тобой
Мне становится легче с тобой
Временное лекарство, убивающее время
Никогда не чувствовал, что часы потрачены впустую, мы просто убиваем время
Временное лекарство, убивающее время
Никогда не чувствовал себя напрасно, мы просто убиваем время
Мне становится легче с тобой