Перевод текста песни Challenger - The Kite String Tangle

Challenger (оригинал)

Something isn’t right I swear
Please help me come back home
A load too much to bear
Is there someone there?
Because I’ve never felt more alone
Something doesn’t seem quite right
It’s a disaster in motion
From the greatest height
See it burning bright
This fire rains over the ocean
Racing hearts and stoic faces
Even with the nation’s graces
Wave goodbye, give a subtle nod
Free fall touch the face of god
Push through and I see sunrise
Hung in the air like northern lights
Mother’s hushes and camera flashes
Mistook the stars for hiding places
Something isn’t right I swear
Please help me come back home
A load too much to bear
Is there someone there?
Because I’ve never felt more alone
Something doesn’t seem quite right
It’s a disaster in motion
From the greatest height
See it burning bright
This fire rains over the ocean
Heard the call of the deep Atlantic
Falling embers like pyrotechnics
Precious metal on a coral bed
Fell short of the stars they said
Jets fly missing their formation
Firm handshakes, commisserations
Sweaty palms and seven tight cheques
Tossed around and laid to rest
Something isn’t right I swear
Please help me come back home
A load too much to bear
Is there someone there?
Because I’ve never felt more alone
Something doesn’t seem quite right
It’s a disaster in motion
From the greatest hight
See it burning bright
This fire rains over the ocean

Соперник (перевод)

Что-то не так, клянусь
Пожалуйста, помогите мне вернуться домой
Слишком большая нагрузка
Там кто-нибудь есть?
Потому что я никогда не чувствовал себя более одиноким
Что-то кажется не совсем правильным
Это катастрофа в движении
С самой большой высоты
Смотри, как ярко горит
Этот огонь льется над океаном
Гоночные сердца и стойкие лица
Даже с милостями нации
Помашите на прощание, слегка кивните
Свободное падение коснется лица бога
Продвиньтесь, и я увижу восход солнца
Висел в воздухе, как северное сияние
Молчание матери и вспышки фотокамер
Приняли звезды за тайники
Что-то не так, клянусь
Пожалуйста, помогите мне вернуться домой
Слишком большая нагрузка
Там кто-нибудь есть?
Потому что я никогда не чувствовал себя более одиноким
Что-то кажется не совсем правильным
Это катастрофа в движении
С самой большой высоты
Смотри, как ярко горит
Этот огонь льется над океаном
Услышал зов глубокой Атлантики
Падающие угли, как пиротехника
Драгоценный металл на коралловом ложе
Они сказали, что не дотянули до звезд
Струи летают, не замечая своего строя
Крепкие рукопожатия, соболезнования
Потные ладони и семь тугих чеков
Бросил и положил на отдых
Что-то не так, клянусь
Пожалуйста, помогите мне вернуться домой
Слишком большая нагрузка
Там кто-нибудь есть?
Потому что я никогда не чувствовал себя более одиноким
Что-то кажется не совсем правильным
Это катастрофа в движении
С самой большой высоты
Смотри, как ярко горит
Этот огонь льется над океаном