Перевод текста песни You Shouldn't Be Sad - The Kinks

You Shouldn't Be Sad (оригинал)

Can’t you see by the look in my eyes
Can’t you see (can't you see)
Can’t you see I’m in paradise
I feel all right
I feel okay
'Cause I’m in love (I'm in love)
And you shouldn’t be sad
People say (people say)
That love can do funny things
But I say (but I say)
I’m gonna take what the future brings
I feel all right
I feel okay
'Cause I’m in love (I'm in love)
And you shouldn’t be sad
No, you can’t be sad my darling
If you say you love me too
Well, it seems that all the good things I’ve done
Done it all for you
Done it all, done it all for you
Can’t you see (can't you see)
Can’t you see by the look in my eyes
Can’t you see (can't you see)
Can’t you see I’m in paradise
I feel all right
I feel okay
'Cause I’m in love (I'm in love)
And you shouldn’t be sad
I’m in love
And I know, and I know
And I know, and I know
That you shouldn’t be sad

Ты Не Должна Грустить (перевод)

Разве ты не видишь по моим глазам
Разве ты не видишь (неужели ты не видишь)
Разве ты не видишь, что я в раю
я чувствую себя хорошо
я чувствую себя хорошо
Потому что я влюблен (я влюблен)
И ты не должен грустить
Люди говорят (люди говорят)
Эта любовь может делать забавные вещи
Но я говорю (но я говорю)
Я возьму то, что принесет будущее
я чувствую себя хорошо
я чувствую себя хорошо
Потому что я влюблен (я влюблен)
И ты не должен грустить
Нет, ты не можешь грустить, моя дорогая
Если ты скажешь, что тоже любишь меня
Что ж, похоже, все хорошее, что я сделал,
Сделано все это для вас
Сделал все это, сделал все это для вас
Разве ты не видишь (неужели ты не видишь)
Разве ты не видишь по моим глазам
Разве ты не видишь (неужели ты не видишь)
Разве ты не видишь, что я в раю
я чувствую себя хорошо
я чувствую себя хорошо
Потому что я влюблен (я влюблен)
И ты не должен грустить
Я влюблен
И я знаю, и я знаю
И я знаю, и я знаю
Что ты не должен грустить