Перевод текста песни Silhouette - The King's Parade

Silhouette (оригинал)

I’m going under cover, for another week again
The face of any other, a reminder of a friend
As time goes by I wonder why I come back here to rest
I’m the portrait of a lover, I’m a silhouette again
If I’m a diamond in the rough
Forget it’s worth if you can dig me up
If I could hide away above
Well, you won’t find me if you don’t look up
I’m finding no reasons to say
«We can’t go on this way»
I’m caught in the middle of it
And I’m pulled away by each end
I’m finding no reasons to say
«I'll be back again»
Hold out for me, won’t cry
Caught it over and over again
I’m going under cover, for another week again
The face of any other, a reminder of a friend
As time goes by I wonder why I come back here to rest
I’m the portrait of a lover, I’m a silhouette again
The portrait of a lover, I’m a silhouette again
How long are these trails I lead?
A speck in the distance, 'till secretly hoping you’ll reach me
Am I just a leaf in the breeze?
How many seasons 'till I fall out of your reach?
I’m finding no reasons to say
We can’t go on this way
I’m caught in the middle of it
And I’m pulled away by each end
I’m finding no reasons to say
I’ll be back again
Hold out for me, won’t cry
Caught it over and over again
I’m going under cover, for another week again
The face of any other, a reminder of a friend
As time goes by I wonder why I come back here to rest
I’m the portrait of a lover, I’m a silhouette again
The portrait of a lover, I’m a silhouette again
I’m-a fading to the deep end
Take it easy (aaah)
Take it easy (aaah)
It’s the truth that I can help you see
I’m the memories that fall in too deep
Take it easy (aaah)
Take it easy (aaah)
I’m-a fading to the deep
After days they turn into weeks
And my face is just made of dreams
I’ll keep telling myself
I know that I keep going under cover, for another week again
The face of any other, a reminder of a friend
As time goes by I wonder why I come back here to rest
I’m the portrait of a lover, I’m a silhouette again
I’m going under cover, for another week again
The face of any other, a reminder of a friend
As time goes by I wonder why I come back here to rest
I’m the portrait of a lover, I’m a silhouette again
The portrait of a lover, I’m a silhouette again

Силуэт (перевод)

Я иду под прикрытие, еще на неделю снова
Лицо любого другого, напоминание о друге
Со временем я задаюсь вопросом, почему я возвращаюсь сюда, чтобы отдохнуть
Я портрет любовника, я снова силуэт
Если я необработанный алмаз
Забудь, что это стоит, если ты можешь выкопать меня
Если бы я мог спрятаться выше
Ну, ты не найдешь меня, если не поднимешь глаза
Я не нахожу причин говорить
«Мы не можем так продолжать»
Я застрял в середине этого
И меня отталкивает каждый конец
Я не нахожу причин говорить
«Я вернусь снова»
Держись за меня, не плачь
Поймал это снова и снова
Я иду под прикрытие, еще на неделю снова
Лицо любого другого, напоминание о друге
Со временем я задаюсь вопросом, почему я возвращаюсь сюда, чтобы отдохнуть
Я портрет любовника, я снова силуэт
Портрет любовника, я снова силуэт
Как долго я веду эти тропы?
Пятнышко вдалеке, пока втайне не надеюсь, что ты доберешься до меня.
Я просто лист на ветру?
Сколько сезонов, прежде чем я выпаду из вашей досягаемости?
Я не нахожу причин говорить
Мы не можем так продолжать
Я застрял в середине этого
И меня отталкивает каждый конец
Я не нахожу причин говорить
я вернусь снова
Держись за меня, не плачь
Поймал это снова и снова
Я иду под прикрытие, еще на неделю снова
Лицо любого другого, напоминание о друге
Со временем я задаюсь вопросом, почему я возвращаюсь сюда, чтобы отдохнуть
Я портрет любовника, я снова силуэт
Портрет любовника, я снова силуэт
Я угасаю до глубокого конца
Успокойся (ааа)
Успокойся (ааа)
Это правда, что я могу помочь вам увидеть
Я воспоминания, которые попадают слишком глубоко
Успокойся (ааа)
Успокойся (ааа)
Я исчезаю в глубине
Через дни они превращаются в недели
И мое лицо просто сделано из снов
Я буду продолжать говорить себе
Я знаю, что продолжаю скрываться еще неделю
Лицо любого другого, напоминание о друге
Со временем я задаюсь вопросом, почему я возвращаюсь сюда, чтобы отдохнуть
Я портрет любовника, я снова силуэт
Я иду под прикрытие, еще на неделю снова
Лицо любого другого, напоминание о друге
Со временем я задаюсь вопросом, почему я возвращаюсь сюда, чтобы отдохнуть
Я портрет любовника, я снова силуэт
Портрет любовника, я снова силуэт