Перевод текста песни Little Rituals - The King's Parade

Little Rituals (оригинал)

Little rituals
Something that you’re made of
Hiding somewhere in the dark
Waiting in the shadows
I swear that it was out there
Writing in the stars
Calling it from the start
Deciding who we are
Crossroads and doorways
Blend into an art
Impulse decisions
Mapped out in your heart
I hear them in the silence
Whispers at your door
Telling me to find it
I go back for more
I can’t help it
And I’m going back
Just to fight the line
And I’m going back
Just to fight the line
(Yeah)
Going back
Getting close
To the way I once was
Going back
And I’m going back
Getting close
To the way I once was
Say it isn’t over
Writings on the wall
Light is drawing closer
I’m tempted all the more
I wish you coulda seen it
We’d look out in awe
I’m drawn to the feeling
I reach out for more
I can’t help it
And I’m going back
Just to fight the line
And I’m going back
Just to the fight the line
But there’s something waiting
For me on the other side
And I’m going back
Just to fight the line
And I’m holding on
To say it isn’t over
I keep holding on
To say it isn’t over
Yeah I’m holding on
To say it isn’t over
I keep holding on
Just to find that
There’s nowhere else to hide
And I’m going back
Just to fight the line
And I’m going back
Just to the fight the line
But there’s something waiting
For me on the other side
And I’m going back
Just to fight the line
And I’m getting close
Losing sight
Of the way I once was
And I’m getting close
Losing sight
Of the way I once was
And I’m getting close
Only to find
That there’s nothing out there
Holding me back
Just a sound in my ear
Letting me know that it’s
Over and over and over

(перевод)

Маленькие ритуалы
Что-то, из чего вы сделаны
Прятаться где-то в темноте
Ожидание в тени
Я клянусь, что это было там
Надпись на звездах
Вызов с самого начала
Решаем, кто мы
Перекрестки и дверные проемы
Слияние с искусством
Импульсивные решения
Намечено в вашем сердце
Я слышу их в тишине
Шепот у вашей двери
Говорит мне, чтобы найти его
Я вернусь, чтобы узнать больше
ничего не могу поделать
И я возвращаюсь
Просто чтобы бороться с линией
И я возвращаюсь
Просто чтобы бороться с линией
(Ага)
Возвращаться
Приближается
К тому, как я когда-то был
Возвращаться
И я возвращаюсь
Приближается
К тому, как я когда-то был
Скажи, что это еще не конец
Надписи на стене
Свет приближается
Я соблазняюсь все больше
Хотел бы я, чтобы ты это видел
Мы смотрели с трепетом
Меня тянет к чувству
Я стремлюсь к большему
ничего не могу поделать
И я возвращаюсь
Просто чтобы бороться с линией
И я возвращаюсь
Просто для борьбы с линией
Но что-то ждет
Для меня с другой стороны
И я возвращаюсь
Просто чтобы бороться с линией
И я держусь
Сказать, что это еще не конец
я продолжаю держаться
Сказать, что это еще не конец
Да, я держусь
Сказать, что это еще не конец
я продолжаю держаться
Просто чтобы найти это
Больше негде спрятаться
И я возвращаюсь
Просто чтобы бороться с линией
И я возвращаюсь
Просто для борьбы с линией
Но что-то ждет
Для меня с другой стороны
И я возвращаюсь
Просто чтобы бороться с линией
И я приближаюсь
Потеря зрения
О том, как я когда-то был
И я приближаюсь
Потеря зрения
О том, как я когда-то был
И я приближаюсь
Только найти
Что там ничего нет
Удерживая меня
Просто звук в моем ухе
Дайте мне знать, что это
снова и снова и снова