Перевод текста песни Just Ask Fo' Lucy - The Kentucky Headhunters

Just Ask Fo' Lucy (оригинал)

Well, out in the country at the Crossroads Bar
You don’t dress up, you just go like you are
Hey, don’t you know you can make it all right
There’s a good band playing there Saturday night
Just ask fo' Lucy — she’s serving all the drinks
Just ask fo' Lucy — she’ll do anything
And she’s got the body that’ll make you squall
Good timin' Lucy, sh-sh-she can do it all
She likes to rock — and roll
She’s got that good old country boogie-woogie down in her soul
Well, when you’re feeling down and your money’s low
You want to do somethin' but there’s nowhere to go
Just call up your buddies and put 'em in your car
Lucy’s dancing at the Crossroads Bar
Just ask fo' Lucy — she’s serving all the drinks
Just ask fo' Lucy — she’ll do anything
And she’s got a body that’ll make you crawl
Just ask fo' Lucy — sh-sh-she can do it all
She likes to rock — and roll
She’s got that good old country boogie-woogie down in her soul
She likes to rock — and roll
She’s got that good old country boogie-woogie down in her soul
Yeah, she likes to rock
I said, loose control
She’s got that good old country boogie-woogie down in her soul
She’s got that good old country boogie-woogie down in her soul

Просто Спросите У Люси (перевод)

Ну, за городом в баре Crossroads
Ты не наряжаешься, ты просто ходишь как есть
Эй, разве ты не знаешь, что можешь все исправить
В субботу вечером там играет хорошая группа
Просто спросите у Люси – она подает все напитки.
Просто спроси у Люси – она сделает все, что угодно.
И у нее есть тело, которое заставит тебя визжать
Молодец, Люси, ш-ш-она все может
Она любит рок-н-ролл
У нее в душе старый добрый деревенский буги-вуги.
Ну, когда вы чувствуете себя подавленным и ваши деньги на низком уровне
Вы хотите что-то сделать, но некуда идти
Просто позвони своим приятелям и посади их в свою машину
Люси танцует в баре Crossroads
Просто спросите у Люси – она подает все напитки.
Просто спроси у Люси – она сделает все, что угодно.
И у нее есть тело, которое заставит вас ползать
Просто спроси у Люси — ш-ш-она все может
Она любит рок-н-ролл
У нее в душе старый добрый деревенский буги-вуги.
Она любит рок-н-ролл
У нее в душе старый добрый деревенский буги-вуги.
Да, она любит рок
Я сказал, потеря контроля
У нее в душе старый добрый деревенский буги-вуги.
У нее в душе старый добрый деревенский буги-вуги.