Перевод текста песни Celina Tennessee - The Kentucky Headhunters

Celina Tennessee (оригинал)

Run, run, run — Your papa’s got a gun
And daddy says he don’t like boys like me
With stringy long hair and hungry eyes
The kind of moves that would tantilize
I drive a shiny red car with silver star
Six pack in the back
I’m lookin' for my honey
Gonna' spend all my money
Down in Celina — Celina Tennessee
Oh, yeah
Now, I work all day in the sawmill
And I do a little runnin' at night
I’m tryin' to make a livin'
Oooh, what a life, what a life
I got a job in Bardstown City
And a girl back home so dog-gone pretty
I got to get back to my shack in the hills
And the thrill — Of Celina — Celina Tennessee
Oh, yeah
Well, were' goin' down to Celina Tennessee
Where the Sukali Soda is cheap
And the dancin’s free
Yeah, we’re goin' down to Celina Tennessee
Well there’s always a party — down in Celina Tennessee
C’mon Greg
We’re goin' down to Celina Tennessee
I got some room in the back
Do you want to come along with me
Yeah, we’re goin' down to Celina Tennessee
They say life is a party — down in Celina Tennessee
Whoa, there’s always a party down in Celina Tennessee

Селина Теннесси (перевод)

Беги, беги, беги — у твоего папы пистолет
А папа говорит, что ему не нравятся такие мальчики, как я.
С густыми длинными волосами и голодными глазами
Такие движения, которые будут дразнить
Я вожу блестящую красную машину с серебряной звездой
Шесть рюкзаков сзади
Я ищу свой мед
Собираюсь потратить все свои деньги
Внизу в Селине — Селина Теннесси
Ах, да
Теперь я работаю весь день на лесопилке
И я немного бегаю по ночам
Я пытаюсь зарабатывать на жизнь
Ооо, что за жизнь, что за жизнь
У меня есть работа в городе Бардстаун.
И девочка дома, такая собачья,
Я должен вернуться в свою хижину в горах
И острые ощущения — О Селине — Селина Теннесси
Ах, да
Ну, мы пошли к Селине Теннесси
Где Sukali Soda дешевая
И танец свободен
Да, мы идем к Селине Теннесси
Ну, всегда есть вечеринка — в Селине, Теннесси.
Да ладно, Грег
Мы идем к Селине Теннесси
У меня есть место сзади
Хочешь пойти со мной?
Да, мы идем к Селине Теннесси
Говорят, жизнь — это вечеринка — в Селине, Теннесси.
Вау, в Селине, Теннесси, всегда есть вечеринка