Перевод текста песни One Man Woman - The Judds

One Man Woman (оригинал)

I’m a one man woman
I want a one woman man
I’ve got two arms to hold him
To love him all I can
Now it’s a free world we live in
It’s this I understand
But I’m a one man woman
I want a one woman man
I don’t need nobody
Handing me those lines
Saying I can keep my freedom
In these modern times
I want a ring on my finger
For all the world to see
And when I get home from working
He’ll be waiting here for me
I don’t want nobody
Pulling me around
Loving me then leaving
For someone else downtown
If he ain’t true and steady
Then he ain’t in my plans
Cause I’m a one man woman
I want a one woman man
Cause I’m a one man woman
I want a one woman man

One Man Woman (перевод)

Я один мужчина женщина
Я хочу мужчину с одной женщиной
У меня есть две руки, чтобы держать его
Любить его все, что я могу
Теперь мы живем в свободном мире
Это я понимаю
Но я один мужчина женщина
Я хочу мужчину с одной женщиной
мне никто не нужен
Вручая мне эти строки
Говоря, что я могу сохранить свою свободу
В наше время
Я хочу кольцо на палец
Чтобы весь мир увидел
И когда я возвращаюсь домой с работы
Он будет ждать меня здесь
Я не хочу никого
Потянув меня вокруг
Любить меня, а затем уйти
Для кого-то еще в центре города
Если он не верен и устойчив
Тогда он не входит в мои планы
Потому что я женщина-одиночка
Я хочу мужчину с одной женщиной
Потому что я женщина-одиночка
Я хочу мужчину с одной женщиной