Перевод текста песни I Know Where I'm Going - The Judds

I Know Where I'm Going (оригинал)

I know where I’m goin'
Don’t you want to come too
I got my reservations
And I got one for you
The trains leavin' just after dark
There’s always room for a lovin' heart
I know where I’m goin'
Don’t you wanna come too
I know my destination
It’s all waiting for you
I got no hesitation
That’s where I want to be
And by the time that the sun comes up
I’ll be drinkin' from a lovin' cup
I know where I’m goin'
Don’t you want to come too
Don’t you wanna come
Don’t you wanna ride
Don’t you wanna be there by my side
Hand in hand
Holding on to
The sweet salvation
That’s waiting for me and you
I know why I’m singin'
Don’t you want to sing too
Can’t you hear the bells a ringin'
Let the spirit move you
Just close your eyes
And let it flow
Lean your head back, let it go
I know where I’m goin'
Don’t you wanna come too
Don’t you wanna come
Don’t you wanna ride
Don’t you wanna be there by my side
Hand in hand
Holding on to
The sweet salvation
That’s waiting for me and you
I know where I’m goin'
Don’t you wanna come too
I got my reservations
And I got one for you
I know why I’m singin'
Don’t you want to sing too
Can’t you hear the bells a ringin'
Let the spirit move you
Spirit move you, yeah
I know where I’m going'
Don’t you wanna come too
I know where I’m goin'
Don’t you wanna come too

I Know Where I'm Going (перевод)

Я знаю, куда я иду
Ты тоже хочешь пойти?
Я получил свои бронирования
И у меня есть один для вас
Поезда уходят сразу после наступления темноты
Всегда есть место для любящего сердца
Я знаю, куда я иду
Ты тоже не хочешь прийти
Я знаю свой пункт назначения
Это все ждет тебя
Я без колебаний
Вот где я хочу быть
И к тому времени, когда взойдет солнце
Я буду пить из любимой чашки
Я знаю, куда я иду
Ты тоже хочешь пойти?
Ты не хочешь прийти
Разве ты не хочешь кататься
Разве ты не хочешь быть рядом со мной
Рука об руку
Держась
сладкое спасение
Это ждет меня и тебя
Я знаю, почему я пою
Ты тоже хочешь петь?
Разве ты не слышишь, как звонят колокола?
Пусть дух движет тобой
Просто закройте глаза
И пусть это течет
Откиньте голову назад, отпустите
Я знаю, куда я иду
Ты тоже не хочешь прийти
Ты не хочешь прийти
Разве ты не хочешь кататься
Разве ты не хочешь быть рядом со мной
Рука об руку
Держась
сладкое спасение
Это ждет меня и тебя
Я знаю, куда я иду
Ты тоже не хочешь прийти
Я получил свои бронирования
И у меня есть один для вас
Я знаю, почему я пою
Ты тоже хочешь петь?
Разве ты не слышишь, как звонят колокола?
Пусть дух движет тобой
Дух движет тобой, да
Я знаю, куда иду'
Ты тоже не хочешь прийти
Я знаю, куда я иду
Ты тоже не хочешь прийти