Перевод текста песни My Baby's Gone - The Judds

My Baby's Gone (оригинал)

I woke up this morning
And the sun refused to shine
I looked everywhere to try
To find that man of mine
I just found an ice cold pillow
Laying by my side
Well, the moon is down
But it still ain’t dawn
The world is dark
And my baby’s gone
I looked out the window
And I could not help but cry
He left me all alone
And never said goodbye
He even took that golden sunlight from the sky
Well, the moon is down
But it still ain’t dawn
The world is dark
And my baby’s gone
Sit here and wonder why he left me
I just try to think what I’ve done wrong
Stay in the darkness of this lonely room
Well, the moon is down
But it still ain’t dawn
The world is dark and my baby’s gone
Woke up this morning
And the sun refused to shine
I looked everywhere to try
To find that man of mine
I just found an ice cold pillow
Laying by my side
Well, the moon is down
But it still ain’t dawn
The world is dark
And my baby’s gone
Well the moon is down
But it still ain’t dawn
The world is dark
And my baby’s gone
Ain’t no moonlight
Ain’t no starlight
Ain’t no sunlight
My baby’s gone
I woke up this morning
And the sun refused to shine
I looked everywhere to try
To find that man of mine
I just found an ice cold pillow
Laying by my side
Well, the moon is down
But it still ain’t dawn
The world is dark
And my baby’s gone

(перевод)

Я проснулся сегодня утром
И солнце отказывалось светить
Я искал везде, чтобы попробовать
Чтобы найти этого мужчину
Я только что нашел ледяную подушку
Лежа рядом со мной
Ну, луна вниз
Но еще не рассвет
Мир темный
И мой ребенок ушел
я выглянул в окно
И я не мог не плакать
Он оставил меня в полном одиночестве
И никогда не прощался
Он даже взял этот золотой солнечный свет с неба
Ну, луна вниз
Но еще не рассвет
Мир темный
И мой ребенок ушел
Сиди здесь и удивляйся, почему он бросил меня.
Я просто пытаюсь думать, что я сделал неправильно
Оставайтесь в темноте этой одинокой комнаты
Ну, луна вниз
Но еще не рассвет
Мир темен, и мой ребенок ушел
Проснулся этим утром
И солнце отказывалось светить
Я искал везде, чтобы попробовать
Чтобы найти этого мужчину
Я только что нашел ледяную подушку
Лежа рядом со мной
Ну, луна вниз
Но еще не рассвет
Мир темный
И мой ребенок ушел
Ну луна вниз
Но еще не рассвет
Мир темный
И мой ребенок ушел
Разве это не лунный свет
Разве это не звездный свет
Нет солнечного света
Мой ребенок ушел
Я проснулся сегодня утром
И солнце отказывалось светить
Я искал везде, чтобы попробовать
Чтобы найти этого мужчину
Я только что нашел ледяную подушку
Лежа рядом со мной
Ну, луна вниз
Но еще не рассвет
Мир темный
И мой ребенок ушел