Перевод текста песни If I Were You - The Judds

If I Were You (оригинал)

If I were you
I’d think it over
Take your time
Before you leave
Everyone wants the perfect lover
If I were you
I’d fall in love with me
If I were you
I’d just remember
Don’t miss the forest for the trees
The mighty flame
Was once an ember
If I were you I’d fall in love with me
If I were you
I’d wisper sweet I love you’s everyday
If I were you, I’d never ever let me get away
If I were you
I’d look me over
Theres much more than what you see
I can prove You’ll need no other
If I were you I’d fall in love with me

If I Were You (перевод)

На твоем месте
я бы подумал над этим
Не торопись
Прежде чем ты уйдешь
Все хотят идеального любовника
На твоем месте
я бы влюбилась в себя
На твоем месте
я бы просто вспомнил
Не пропустите лес за деревьями
Могучее пламя
Когда-то был угольком
Если бы я был тобой, я бы влюбился в себя
На твоем месте
Я бы шептал сладко, я люблю тебя каждый день
Если бы я был тобой, я бы никогда не позволил мне уйти
На твоем месте
я бы посмотрел на меня
Там гораздо больше, чем то, что вы видите
Я могу доказать, что тебе не нужен другой
Если бы я был тобой, я бы влюбился в себя