Перевод текста песни I Saw The Light - The Judds

I Saw The Light (оригинал)

I laid a red rose on your front porch
And wrote 'I love you' on a note
I rang the doorbell and turned to go
Baby when the curtains moved, I couldn’t believe the view
I saw the light in your window tonight
I saw two shadows holdin' each other tight
I know the truth, when I look in your eyes
I saw the light in your window tonight
So take your cheatin' hands off my red dress
'Cause I ain’t wearin' this thing for you
I see you clearly now and your lies too
They say that love is blind, baby not this time
I saw the light in your window tonight
I saw two shadows holdin' each other tight
I know the truth when I look in your eyes
I saw the light in your window tonight
Why baby why, should I listen to you?
I cry baby cry, now I’m walkin' out the door
They say that love is blind, baby not this time
I saw the light in your window tonight
I saw two shadows holdin' each other tight
I know the truth when I look in your eyes
I saw the light in your window tonight
I know the truth when I look in your eyes
I saw the light in your window tonight

I Saw The Light (перевод)

Я положил красную розу на твое крыльцо
И написал «Я люблю тебя» в записке
Я позвонил в дверь и повернулся, чтобы идти
Детка, когда шторы двинулись, я не мог поверить в вид
Я видел свет в твоем окне сегодня вечером
Я видел две тени, крепко держащие друг друга
Я знаю правду, когда смотрю в твои глаза
Я видел свет в твоем окне сегодня вечером
Так что убери свои мошеннические руки от моего красного платья
Потому что я не ношу эту вещь для тебя
Теперь я ясно вижу тебя и твою ложь тоже
Говорят, что любовь слепа, детка, не в этот раз.
Я видел свет в твоем окне сегодня вечером
Я видел две тени, крепко держащие друг друга
Я знаю правду, когда смотрю в твои глаза
Я видел свет в твоем окне сегодня вечером
Почему, детка, почему, я должен слушать тебя?
Я плачу, детка, плачу, теперь я выхожу за дверь
Говорят, что любовь слепа, детка, не в этот раз.
Я видел свет в твоем окне сегодня вечером
Я видел две тени, крепко держащие друг друга
Я знаю правду, когда смотрю в твои глаза
Я видел свет в твоем окне сегодня вечером
Я знаю правду, когда смотрю в твои глаза
Я видел свет в твоем окне сегодня вечером