Перевод текста песни Have Mercy - The Judds

Have Mercy (оригинал)

I was standing in line at the city bus stop
Soaked to the skin from ev’ry rain drop
I see you driving by just like a phantom jet
With your arm around some little brunette
You say you won’t be home because you’re working late
Honey, I’m no fool, you’ve been out on a date
The lipstick on your collar gives the game away
It’s strawberry red and mine’s pink rose
Have mercy on me You treat me so bad I’m in misery
It’s breaking my heart, can’t you see
Baby, baby have mercy on me Well I called you up on the telephone
I could hear you was playin’Haggard and Jones
I knew right then that there was something wrong
There’s only one reason you play cheatin’songs
(Repeat Chorus)
Went to the bank with my little check book
The cashier he gave me the strangest look
He said you ain’t got no money 'cause you’re over drawn
Your man took it all and he’s done gone
(Repeat Chorus)

(перевод)

Я стоял в очереди на остановке городского автобуса
Пропитанный до нитки от каждой капли дождя
Я вижу, как ты проезжаешь мимо, как фантомный самолет
С твоей рукой вокруг какой-то маленькой брюнетки
Вы говорите, что вас не будет дома, потому что вы работаете допоздна
Дорогая, я не дурак, ты был на свидании
Помада на воротнике выдает игру
Это клубнично-красный и моя розовая роза
Помилуй меня Ты так плохо со мной обращаешься, что я в печали
Это разбивает мне сердце, разве ты не видишь
Детка, детка, помилуй меня, ну, я позвонил тебе по телефону
Я слышал, ты играл в Хаггарда и Джонса
Я сразу понял, что что-то не так
Есть только одна причина, по которой ты играешь читерские песни
(Повторить припев)
Пошел в банк с моей маленькой чековой книжкой
Кассир посмотрел на меня самым странным взглядом
Он сказал, что у тебя нет денег, потому что ты перегружен
Твой мужчина забрал все это, и он ушел
(Повторить припев)