Перевод текста песни Dream Chaser - The Judds

Dream Chaser (оригинал)

I’m gonna pack my bags and drive all night
I’ll be in the mountains by morning light
Drive the road I traveled years ago
As a young girl leaving home
With dreams as big as the trees were tall
I knew I’d have nothing or I’d have it all
And you all know what happens when the bright lights call
You’re either gonna make or you’re gonna fall
Make it or you’re gonna fall
I’m a dream chaser, a star gazer that’s what I am
But I’ve always known I’d come back home when I found my rainbows end
Rainmakers and heartbreakers could never change my plans
Dream chaser, that’s what I am
I’m goin' home where the stars shine bright in a mountain sky
That path above I’ve followed all of my life
It’s guiding me back to where my dreams began
Then I’ll be gone again
I’ll be gone again
(Repeat Chorus)
Dream chaser, that’s what I am

Dream Chaser (перевод)

Я собираюсь собрать чемоданы и ехать всю ночь
Я буду в горах при утреннем свете
Проезжайте по дороге, по которой я путешествовал много лет назад
Как юная девушка, уходящая из дома
С мечтами такими же большими, как деревья были высокими
Я знал, что у меня ничего не будет, или у меня будет все
И вы все знаете, что происходит, когда звонят яркие огни
Ты либо сделаешь, либо упадешь
Сделай это или ты упадешь
Я охотник за мечтой, звездочет, вот кто я
Но я всегда знал, что вернусь домой, когда моя радуга закончится
Создатели дождя и сердцеедки никогда не смогут изменить мои планы
Охотник за мечтой, вот кто я
Я иду домой, где звезды ярко сияют в горном небе
Этот путь выше я следовал всю свою жизнь
Это направляет меня туда, где начались мои мечты
Тогда я снова уйду
Я снова уйду
(Повторить припев)
Охотник за мечтой, вот кто я