Перевод текста песни Do I Dare - The Judds

Do I Dare (оригинал)

Do I dare show him lovin'
Do I go for double or nothin'
Do I act like I don’t care
Or do I dare
Do I do what my heart’s sayin'
Do I hide my love awaitin'
Make believe that he’s not there
Or do I dare
This girls got a problem
She don’t know what to do If there’s some way of tellin'
When a man is true
Will he love me faithfully
will he leave me blue
Should I run
Or could this be the one
Do I dare jump in the middle
Sure I care more than a little
If he don’t fall
I’ll loose it all
Tell me do I dare
Do I dare
Do I dare
Do I tell him that I’ve held him
In my dreams so tight
Well could I risk one little kiss
Or should I take a chance tonight
Do I do what my heart’s sayin'
Do I hide my love awaitin'
Make believe that he’s not there
Or do I dare
Lord, do I dare
Lord, do I dare

(перевод)

Осмелюсь ли я показать ему любовь?
Я иду на двойную или ничего?
Я веду себя так, как будто мне все равно
Или я осмеливаюсь
Делаю ли я то, что говорит мое сердце?
Я прячу свою любовь в ожидании
Сделать вид, что его нет
Или я осмеливаюсь
У этой девушки проблема
Она не знает, что делать, если есть способ рассказать
Когда мужчина верен
Будет ли он любить меня верно
он оставит меня синим
Должен ли я бежать
Или это может быть тот
Осмелюсь ли я прыгнуть посередине
Конечно, я забочусь больше, чем немного
Если он не упадет
Я потеряю все это
Скажи мне, смею ли я
Смею ли я
Смею ли я
Сказать ли ему, что я держал его
В моих мечтах так тесно
Ну, могу ли я рискнуть одним маленьким поцелуем
Или я должен рискнуть сегодня вечером
Делаю ли я то, что говорит мое сердце?
Я прячу свою любовь в ожидании
Сделать вид, что его нет
Или я осмеливаюсь
Господи, смею ли я
Господи, смею ли я