Перевод текста песни Blue Nun Café - The Judds

Blue Nun Café (оригинал)

He’s a devil, Mama, he’s a lover
And I know that I should run for cover
He’s a looker and, Mama, he’s lookin' at me Well, I know he’s a real heart breaker
A great pretender and a real love faker
But I’m gonna bring him to his knees
(Chorus)
I can read your mind by the words that you don’t say
You think I’m thrown' my young love away
Well, I was already gone when he called me today
We’re gonna meet at the Blue Nun Cafe
Well, the lights are low and it’s kinda hazy
The music’s loud and it’s kinda crazy
But on Saturday night it’s the place to be Well, I’ll be there and I’ll be his baby
And I’ll remember how to be a lady
So, Mama, don’t you worry about me
(Repeat Chorus)

(перевод)

Он дьявол, мама, он любовник
И я знаю, что должен бежать в укрытие
Он красивый и, мама, он смотрит на меня Ну, я знаю, что он настоящий сердцеед
Великий притворщик и настоящий обманщик любви
Но я собираюсь поставить его на колени
(Хор)
Я могу читать ваши мысли по словам, которые вы не говорите
Вы думаете, что я выбросил свою юную любовь
Ну, я уже ушел, когда он позвонил мне сегодня
Мы собираемся встретиться в кафе Blue Nun.
Ну, свет низкий, и это немного туманно
Музыка громкая, и это немного безумно
Но в субботу вечером это место, чтобы быть Ну, я буду там, и я буду его ребенком
И я буду помнить, как быть леди
Так что, мама, ты не беспокойся обо мне
(Повторить припев)