| Rainy Day, Dream Away (оригинал) | Дождливый День, Прочь Мечты. (перевод) |
|---|---|
| Cough, cough, sniff, sniff | Кашель, кашель, нюхать, нюхать |
| Hey man, take a look out the window | Эй, чувак, посмотри в окно |
| And see what’s happening | И посмотреть, что происходит |
| Hey man, its rainin’its rainin’outside man | Эй, чувак, идет дождь, снаружи, чувак. |
| Oh don’t worry about that, brother | О, не беспокойся об этом, брат |
| Everything’s gonna be everything | Все будет все |
| We’ll get into something real nice, you know | Мы займемся чем-то действительно хорошим, ты знаешь |
| Why don’t ya sit back and groove on a rainy day | Почему бы тебе не сесть и не расслабиться в дождливый день |
| Snif, yeah | Сниф, да |
| Sniff | Нюхать |
| Yeah i see what you mean brother | Да, я понимаю, что ты имеешь в виду, брат |
| Maybe i can groove | Может быть, я смогу |
| Rainy day dream away | Дождливый день мечтает далеко |
| Let the sun take a holiday | Пусть солнце возьмет отпуск |
| Flowers bathe and uh See the children play | Цветы купаются и видят, как играют дети |
| Lay back and groove on a rainy day | Откиньтесь на спинку кресла и наслаждайтесь дождливым днем |
| Well i can see a bunch of wet preachers, look at 'em on the run | Ну, я вижу кучу мокрых проповедников, посмотри на них в бегах |
| The carnival trafic noise, it sinks | Шум карнавального движения, он тонет |
| Into the splashy hum | В брызгающий гул |
| Even the ducks can groove | Даже утки умеют глотать |
| Rain burdend in a park-side pool | Дождь в бассейне у парка |
| And i’m leanin out my window sill | И я высовываюсь из подоконника |
| Diggin’everything | копать все |
| And uh you too | И ты тоже |
| Rainy day rain all day | Дождливый день дождь весь день |
| Ain’t no use in gettin’up tonight | Сегодня бесполезно вставать |
| Just let it groove its own way | Просто позвольте этому идти своим путем |
| Let it drain | Дайте ему стечь |
| Your wories away | Ваши заботы прочь |
| Lay back and groove on a rainy day | Откиньтесь на спинку кресла и наслаждайтесь дождливым днем |
| Lay back and dream on a rainy day | Откиньтесь на спинку кресла и помечтайте в дождливый день |
Перевод текста песни Rainy Day, Dream Away - The Jimi Hendrix Experience
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rainy Day, Dream Away , исполнителя -The Jimi Hendrix Experience
В жанре:Хард-рок
Дата выпуска:31.12.2009
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: