| Machine Gun (оригинал) | Пулемет (перевод) |
|---|---|
| Machine Gun, yeah | Пулемет, да |
| Tearing my body all apart | Разрывая мое тело на части |
| Evil man make me kill ya | Злой человек заставляет меня убить тебя |
| Evil man make you kill me | Злой человек заставляет тебя убить меня |
| Evil man make me kill you | Злой человек заставляет меня убить тебя |
| Even though we’re only families apart | Хотя мы только семьи друг от друга |
| Well I pick up my axe and fight like a farmer | Что ж, я беру свой топор и сражаюсь, как фермер. |
| (You know what I mean) | (Если вы понимаете, о чем я) |
| Hey! | Привет! |
| And your bullets keep knocking me down | И твои пули продолжают сбивать меня с ног |
| Hey, I pick up my axe and fight like a farmer now | Эй, я беру свой топор и сражаюсь, как фермер |
| Yeah, but you still blast me down to the ground | Да, но ты все еще взорваешь меня на землю |
| The same way you shoot me down, baby | Так же, как ты стреляешь в меня, детка |
| You’ll be going just the same | Вы будете точно так же |
| Three times the pain, | Трижды боль, |
| and your own self to blame | и вы сами виноваты |
| Hey, Machine Gun | Эй, Пулемет |
| I ain’t afraid of your mess no more, babe | Я больше не боюсь твоего беспорядка, детка |
| I ain’t afraid no more | Я больше не боюсь |
| After a while, your, your cheap talk don’t even cause me pain, | Через некоторое время твой, твой дешевый разговор даже не причиняет мне боли, |
| so let your bullets fly like rain | так что пусть ваши пули летят, как дождь |
| 'Cause I know all the time you’re wrong baby | Потому что я все время знаю, что ты ошибаешься, детка |
| And you’ll be going just the same | И вы будете точно так же |
| Yeah, Machine Gun | Да, пулемет |
| Tearing my family apart | Разрывая мою семью |
| Yeah, yeah, alright | Да, да, хорошо |
| Tearing my family apart | Разрывая мою семью |
| (Don't you shoot him down) | (Не стреляйте в него) |
| (He's 'bout to leave here) | (Он собирается уйти отсюда) |
| (Don't you shoot him down) | (Не стреляйте в него) |
| (He's got to stay here) | (Он должен остаться здесь) |
| (He ain’t going nowhere) | (Он никуда не денется) |
| (He's been shot down to the ground) | (Его сбили на землю) |
| (Oh where he can’t survive, no, no) | (О, где он не может выжить, нет, нет) |
| Yeah, that’s what we don’t wanna hear anymore, alright? | Да, это то, что мы больше не хотим слышать, хорошо? |
| (No bullets) | (Без пуль) |
| At least here, huh huh | По крайней мере, здесь, да, да |
| (No guns, no bombs) | (Нет пушек, нет бомб) |
| Huh huh | ха ха |
| (No nothin', just let’s all live and live) | (Ничего, просто давайте все жить и жить) |
| (You know, instead of killin') | (Знаешь, вместо того, чтобы убивать) |
| May this be | Может ли это быть |
| Love or just | Любовь или просто |
| Confusion Born out of | Путаница, рожденная из |
| frustration wracked | разочарование |
| feelings — of not | чувства — не |
| being able to | быть способным |
| make true physical | сделать настоящее физическое |
| love to the | люблю |
| Universal gypsy Queen | Универсальная цыганская королева |
| True, free expressed music | Настоящая, свободно выраженная музыка |
| Darling guitar please | Дорогая гитара, пожалуйста |
| rest. | остальное. |
| Amen | Аминь |
Перевод текста песни Machine Gun - The Jimi Hendrix Experience
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Machine Gun , исполнителя -The Jimi Hendrix Experience
В жанре:Хард-рок
Дата выпуска:31.12.2009
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: