Перевод текста песни Little Wing - The Jimi Hendrix Experience

Little Wing - The Jimi Hendrix Experience
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Little Wing, исполнителя - The Jimi Hendrix Experience.
Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский

Little Wing

(оригинал)

Крылья

(перевод на русский)
Well, she's walking through the clouds,Она бродит среди облаков...
With a circus mind that's running wild,У неё в голове — карнавал:
Butterflies and Zebras,Бабочки и зебры,
And Moonbeams and fairy tales.Лунные блики и волшебные сказки -
That's all she ever thinks about.Вот что творится в её голове.
Riding with the wind.Она катается верхом на ветре...
--
When I'm sad, she comes to me,И, если мне плохо, она приходит ко мне,
With a thousand smiles she gives to me free.Одаривает меня тысячей улыбок — и освобождает меня от печали.
It's alright, she says it's alright,"Всё хорошо, — говорит она, — всё хорошо,
Take anything you want from me,Я сделаю для тебя всё, чего ты только пожелаешь...
Anything.Что угодно..."
Fly on little wing....Отрастим крылья — и улетим.

Little Wing

(оригинал)
Well she’s walking through the clouds
With a circus mind that’s running round
Butterflies and zebras
And moonbeams and fairy tales
That’s all she ever thinks about
Riding with the wind
When I’m sad, she comes to me
With a thousand smiles, she gives to me free
It’s alright she says it’s alright
Take anything you want from me, anything
Anything
Fly on little wing
Yeah yeah, yeah, little wing

Маленькое Крыло

(перевод)
Ну, она идет сквозь облака
С цирковым умом, который бегает
Бабочки и зебры
И лунные лучи и сказки
Это все, о чем она когда-либо думала
Езда с ветром
Когда мне грустно, она приходит ко мне
С тысячей улыбок она дает мне бесплатно
Все в порядке, она говорит, что все в порядке
Возьми от меня все, что хочешь, что угодно
Что-либо
Летать на маленьком крыле
Да да, да, маленькое крыло
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Voodoo Chile (Slight Return) 1968
Cross Town Traffic 1968
Gipsy Eyes 1968
1983... (A Merman I Should Turn To Be) 1968
Are You Experienced? 2017
Come On 1968
The Burning Of The Midnight Lamp 1968
Moon, Turn The Tides... Gently, Gently Away 1968
If Six Was Nine 1969

Тексты песен исполнителя: The Jimi Hendrix Experience