Перевод текста песни The Same Love - The Jets

The Same Love (оригинал)

You and me
We had a love that was forever
That’s what I thought and I can still remember
Words we said
We said we’d always be together
Then why am I alone tonight
Something changed and now you just don’t feel the same
I’ll never understand
How can a same love that made me so happy
Make me so sad, I don’t understand
How could the same eyes that used to be laughin'
Cry in the night, it doesn’t seem right at all
Rememberin' the nights we held onto each other
The times you told you’d never love another
I was all you ever needed
Where are you when I need you now
Sunny days have left me standin' in the rain
Can somebody tell me how
How can a same love that made me so happy
Make me so sad, I don’t understand
How could the same eyes that used to be laughin'
Cry in the night, it doesn’t seem right at all
Was my heart so blind I couldn’t see
Was I a fool to believe the promises you made to me
What went wrong
Oh, what went wrong
How can the same love that made me so happy
Make me so sad, I don’t understand
How can the same eyes that used to be laughin'
Cry in the night, it doesn’t seem right at all
How can the same love that made me so happy (Same love)
Make me so sad (Same time), I don’t understand (Same eyes)
How can the same eyes that used to be laughin'
Cry in the night

Та же Самая Любовь (перевод)

Ты и я
У нас была любовь, которая была навсегда
Вот что я думал, и я до сих пор помню
Слова, которые мы сказали
Мы сказали, что всегда будем вместе
Тогда почему сегодня я один?
Что-то изменилось, и теперь вы просто не чувствуете того же
я никогда не пойму
Как может та же любовь, которая сделала меня таким счастливым
Сделай меня таким грустным, я не понимаю
Как могли те же глаза, которые раньше смеялись,
Плачь по ночам, это кажется неправильным
Вспоминая ночи, когда мы держались друг за друга
Времена, когда ты говорил, что никогда не полюбишь другого
Я был всем, что тебе когда-либо было нужно
Где ты, когда ты мне нужен сейчас
Солнечные дни заставили меня стоять под дождем
Может ли кто-нибудь сказать мне, как
Как может та же любовь, которая сделала меня таким счастливым
Сделай меня таким грустным, я не понимаю
Как могли те же глаза, которые раньше смеялись,
Плачь по ночам, это кажется неправильным
Было ли мое сердце настолько слепым, что я не мог видеть
Был ли я дурак, чтобы поверить обещаниям, которые вы мне дали
Что пошло не так
О, что пошло не так
Как может та же самая любовь, которая сделала меня таким счастливым
Сделай меня таким грустным, я не понимаю
Как могут те же глаза, которые раньше смеялись,
Плачь по ночам, это кажется неправильным
Как может та же любовь, которая сделала меня таким счастливым (Та же любовь)
Заставь меня так грустить (То же время), я не понимаю (Те же глаза)
Как могут те же глаза, которые раньше смеялись,
Плачь ночью