Перевод текста песни Curiosity - The Jets

Curiosity (оригинал)

Curiosity
I’ve got to know
Is she just a play thing?
Curiosity
I wanna know
Baby, can I pull your string?
At every dance
She is on your arm
You even let her drive your car
She wears your ring
You treat her oh so fine
But you’re telling me
That I’m the one that’s on your mind
When she took a walk to the ladies room
You didn’t hesitate to run to me
I don’t wanna be caught in the middle of you
But your charm keeps getting the best of me
Curiosity
Curiosity
When you get home
Out of the socialite
You call me with the same excuse
I get upset
But you talk so smooth
Got me running round in circles
Feeling so confused
One thing that
I’ve learned is
To be careful
What you’re wishing for
'Cause what you receive
Isn’t always what you need
But you are the star in all my dreams
Baby
I don’t wanna be just a play thing
Baby
I’ve got to have it all

(перевод)

Любопытство
я должен знать
Она просто игра?
Любопытство
Я хочу знать
Детка, могу я потянуть за твою ниточку?
На каждом танце
Она на твоей руке
Ты даже позволил ей водить свою машину
Она носит твое кольцо
Вы относитесь к ней так хорошо
Но ты говоришь мне
Что я тот, кто у тебя на уме
Когда она пошла в дамскую комнату
Ты, не колеблясь, бежал ко мне
Я не хочу быть пойманным посреди тебя
Но твое обаяние продолжает брать верх надо мной.
Любопытство
Любопытство
Когда доберешься до дома
Из светской львицы
Ты звонишь мне под тем же предлогом
я расстраиваюсь
Но ты говоришь так гладко
Заставил меня бегать кругами
Чувствую себя таким запутанным
Одна вещь, которая
Я узнал, что
Быть осторожным
Чего ты желаешь
Потому что вы получаете
Не всегда то, что вам нужно
Но ты звезда во всех моих мечтах
младенец
Я не хочу быть просто игрой
младенец
Я должен иметь все это