Перевод текста песни I Tried - The Jeff Healey Band

I Tried (оригинал)

Maybe I could have loved you better
Maybe we only needed time
We couldn’t make it last forever
But I tried
I tried
Maybe I gave my heart too easy
Maybe your heart was never mine
I did my best to make you happy
Yes I tried
You know I tried
Who knows where the love goes
When the loves gone
You just hold on
And you hold it all inside, yeah
I tried to give you love
It was not enough
It was not enough to keep you satisfied
Maybe I couldn’t make you love me
But I tried
You know I tried
I tried to just give you love
It was not enough
It was not enough to keep you satisfied
I couldn’t keep you in my life
And so I’ll have to let you go now
Guess now I got to say good-bye
I’ll learn to live my life without you
I don’t know how
But I’ll try
Yes I’ll try
Oh guess we couldn’t make it baby
After all this time we just couldn’t get it right
But I tried
Yes I tried

Я Пытался (перевод)

Может быть, я мог бы любить тебя лучше
Может быть, нам нужно было только время
Мы не могли заставить это длиться вечно
Но я пытался
Я попытался
Может быть, я слишком легко отдал свое сердце
Может быть, твое сердце никогда не было моим
Я сделал все возможное, чтобы сделать тебя счастливым
Да, я пытался
Вы знаете, я пытался
Кто знает, куда уходит любовь
Когда любовь ушла
Ты просто держись
И ты держишь все это внутри, да
Я пытался дать тебе любовь
Этого было недостаточно
Этого было недостаточно, чтобы вы остались довольны
Может быть, я не смог заставить тебя полюбить меня
Но я пытался
Вы знаете, я пытался
Я пытался просто дать тебе любовь
Этого было недостаточно
Этого было недостаточно, чтобы вы остались довольны
Я не мог удержать тебя в своей жизни
И поэтому мне придется отпустить тебя сейчас
Думаю, теперь я должен попрощаться
Я научусь жить без тебя
я не знаю как
Но я попытаюсь
да попробую
О, думаю, мы не смогли сделать это, детка
После всего этого времени мы просто не могли понять это правильно
Но я пытался
Да, я пытался