Перевод текста песни You Look So Young - The Jayhawks

You Look So Young (оригинал)

You’re lonesome in the morning
In the morning where you lay
Toss your head against the window
Beads form like crooked trains
You look so young
Have you ever been afraid?
You look so young
And I’m feeling so ashamed
Selfish thoughts and selfish reasons
Lead to my own demise
Once this world is taken from me
Stripped bare my soul will rise
You look so young
Have you ever been afraid?
You look so young
And I’m feeling so ashamed
When will you ever learn?
When will you ever learn?
I see familiar faces
Been down this road before
Like a steer, we’re led to slaughter
Why fight what’s carved in stone?
You look so young
Have you ever been afraid?
You look so young
And I’m feeling so ashamed
You look so young
Have you ever been afraid?
You look so young
And I’m feeling so ashamed

Ты Так Молодо Выглядишь (перевод)

Тебе одиноко утром
Утром, где ты лежишь
Бросьте голову в окно
Бусины формируются как кривые поезда
Ты выглядишь так молодо
Вы когда-нибудь боялись?
Ты выглядишь так молодо
И мне так стыдно
Эгоистичные мысли и эгоистичные причины
Привести к моей собственной кончине
Как только этот мир заберут у меня
Обнаженная моя душа поднимется
Ты выглядишь так молодо
Вы когда-нибудь боялись?
Ты выглядишь так молодо
И мне так стыдно
Когда ты когда-нибудь научишься?
Когда ты когда-нибудь научишься?
я вижу знакомые лица
Был на этой дороге раньше
Как бык, нас ведут на бойню
Зачем бороться с тем, что высечено в камне?
Ты выглядишь так молодо
Вы когда-нибудь боялись?
Ты выглядишь так молодо
И мне так стыдно
Ты выглядишь так молодо
Вы когда-нибудь боялись?
Ты выглядишь так молодо
И мне так стыдно