Перевод текста песни Dead End Angel - The Jayhawks

Dead End Angel (оригинал)

Go to sleep, my dead end angel
Say goodnight to your precious one
For I know you’re empty-handed
And all the police carry guns
Whisper to me in the morning
And I’ll kiss your blues away
For I know your body’s aching
And the lynch mob’s on the way
Just to hear your footsteps
Climbing up the stairs
Just to live one single day
Without a single care
Go to sleep, my dead end angel
Say goodnight to your precious one
For I know you’re empty-handed
And all the police carry guns
Just to hear your footsteps
Climbing up the stairs
Just to live one single day
Without a single care
Go to sleep, my dead end angel
Say goodnight to your precious one
For I know you’re empty-handed
And all the police carry guns
And all the police carry guns

Ангел тупика (перевод)

Иди спать, мой тупиковый ангел
Скажи спокойной ночи своему драгоценному
Потому что я знаю, что ты с пустыми руками
И вся полиция носит оружие
Шепни мне утром
И я поцелую твой блюз
Потому что я знаю, что твое тело болит
И толпа линчевателей уже в пути.
Просто чтобы услышать твои шаги
Подъем по лестнице
Просто чтобы прожить один день
Без единого ухода
Иди спать, мой тупиковый ангел
Скажи спокойной ночи своему драгоценному
Потому что я знаю, что ты с пустыми руками
И вся полиция носит оружие
Просто чтобы услышать твои шаги
Подъем по лестнице
Просто чтобы прожить один день
Без единого ухода
Иди спать, мой тупиковый ангел
Скажи спокойной ночи своему драгоценному
Потому что я знаю, что ты с пустыми руками
И вся полиция носит оружие
И вся полиция носит оружие