Перевод текста песни This Forgotten Town - The Jayhawks

This Forgotten Town (оригинал)

Rode out of this forgotten town
Had to watch my old horse drown
Buried by the river
Chocolate colored by the mud
When we young we were judged
By the choices that we made
And all the time we wasted and
The love, the love that I betrayed
Well
They built the dam and everything changed
Little houses huddled on the range
Fear came rolling in
And covered up the sun
In the land of milk and honey
That’s where I laid my claim
But every day that I lost money
It brought me closer to the grave
Where the river don’t flow
Where the grass don’t grow
Preacher had a cross to bear
He smelled salvation in the air
Tempted by the silver and gold
Put him six feet in the ground
I came across her by the road
Dressed in her Sunday best
She took my hand and led me home
To the place, the place I can’t forget
Where the river don’t flow
Where the grass don’t grow
Living in a makeshift tent
Couldn’t find money for the rent
Do you believe in the kingdom to come
And the promise of the word
In the land of milk and honey
That’s where I laid my claim
But every day that I lost money
It brought me closer to the grave
Where the river don’t flow
Where the grass don’t grow
Where the river don’t flow
Where the grass don’t grow

Этот Забытый город (перевод)

Выехал из этого забытого города
Пришлось смотреть, как моя старая лошадь тонет
Похоронен у реки
Шоколад окрашен грязью
Когда мы были молодыми, нас судили
По выбору, который мы сделали
И все время, которое мы тратили впустую и
Любовь, любовь, которую я предал
Хорошо
Они построили плотину, и все изменилось
Маленькие домики сгрудились на полигоне
Страх пришел
И закрыл солнце
В стране молока и меда
Вот где я изложил свою претензию
Но каждый день, когда я терял деньги
Это приблизило меня к могиле
Где река не течет
Где трава не растет
Проповеднику пришлось нести крест
Он почувствовал запах спасения в воздухе
Соблазненный серебром и золотом
Поместите его на шесть футов в землю
Я наткнулся на нее по дороге
Одета в лучшее воскресенье
Она взяла меня за руку и повела домой
В место, место, которое я не могу забыть
Где река не течет
Где трава не растет
Жизнь в импровизированной палатке
Не могу найти деньги на аренду
Вы верите в грядущее Царство
И обещание слова
В стране молока и меда
Вот где я изложил свою претензию
Но каждый день, когда я терял деньги
Это приблизило меня к могиле
Где река не течет
Где трава не растет
Где река не течет
Где трава не растет