Перевод текста песни The Dust of Long-Dead Stars - The Jayhawks

The Dust of Long-Dead Stars (оригинал)

Pouring slowly out of the Owl Bar
Side the Beverly Hotel
Stumble over to the Rendezvous
We’ll have another cocktail there
Nurse another cheap old-fashioned
(Oh, oh)
The floor is streaked with dreams and beer
(Oh, oh)
Cursing that old sin, ambition
(Oh, oh)
There is certainly none of that in here
Certainly none of that in here
The dust of long dead stars
That is who we are
The dust of long dead stars
That is who we are
Silly rings formed on the counter
Lost among the boomerangs
The existential biker waitress wisdom
Betty Page without the bangs
Like two moths lost and tattered
(Oh, oh)
Only looking for the light
(Oh, oh)
Went searching for enlightenment
(Oh, oh)
But ended up in here tonight
Ended up in here tonight
The dust of long dead stars
That is who we are
The dust of long dead stars
That is who we are
The dust of long dead stars
That is who we are
The dust of long dead stars
That is who we are

Пыль Давно Умерших Звезд (перевод)

Медленно наливается из бара Owl
Сиде Беверли Отель
Наткнуться на рандеву
У нас будет еще один коктейль там
Медсестра еще одна дешевая старомодная
(Ой ой)
Пол усеян мечтами и пивом
(Ой ой)
Проклиная этот старый грех, честолюбие
(Ой ой)
Здесь такого точно нет
Конечно, ничего из этого здесь
Пыль давно умерших звезд
Вот кто мы
Пыль давно умерших звезд
Вот кто мы
На прилавке образовались глупые кольца
Потерянный среди бумерангов
Экзистенциальная мудрость байкерской официантки
Бетти Пейдж без челки
Как два мотылька потерянные и оборванные
(Ой ой)
Только ищу свет
(Ой ой)
Пошел искать просветления
(Ой ой)
Но оказался здесь сегодня вечером
Оказался здесь сегодня вечером
Пыль давно умерших звезд
Вот кто мы
Пыль давно умерших звезд
Вот кто мы
Пыль давно умерших звезд
Вот кто мы
Пыль давно умерших звезд
Вот кто мы