Перевод текста песни Tampa To Tulsa - The Jayhawks

Tampa To Tulsa (оригинал)

Tampa to Tulsa
Just one layover
Thinking it over
There’s a card game in the back seat
They’re throwing dice in the aisle
And the driver just smiles
With every mile he’s closer to the arms
Of the woman who loves him
Tampa to Tulsa, one layover
Please don’t ask, take my love and make it last
Please don’t ask, ease my worried mind
And take my hand
Picking up nothing but stock quotes
On a GI’s radio
It’s giving me nothing but false hope
I’m putting it all on the line
Tampa to Tulsa, one layover
Please don’t ask, take my love and make it last
Please don’t ask, ease my worried mind
And take my hand
I know that you’re running
But you don’t know what from
Tampa to Tulsa, one layover
Please don’t ask, take my love and make it last
Please don’t ask, ease my worried mind
And take my hand

Тампа-Талса (перевод)

Тампа — Талса
Всего одна остановка
Подумав над этим
На заднем сиденье есть карточная игра
Они бросают кости в проходе
А водитель только улыбается
С каждой милей он ближе к объятиям
О женщине, которая любит его
Тампа — Талса, одна пересадка
Пожалуйста, не спрашивай, возьми мою любовь и сделай ее последней.
Пожалуйста, не спрашивайте, успокойте мой беспокойный разум
И возьми меня за руку
Не собирать ничего, кроме котировок акций
По радио GI
Это не дает мне ничего, кроме ложной надежды
Я ставлю все это на карту
Тампа — Талса, одна пересадка
Пожалуйста, не спрашивай, возьми мою любовь и сделай ее последней.
Пожалуйста, не спрашивайте, успокойте мой беспокойный разум
И возьми меня за руку
Я знаю, что ты бежишь
Но ты не знаешь, от чего
Тампа — Талса, одна пересадка
Пожалуйста, не спрашивай, возьми мою любовь и сделай ее последней.
Пожалуйста, не спрашивайте, успокойте мой беспокойный разум
И возьми меня за руку