Перевод текста песни Society Pages - The Jayhawks

Society Pages (оригинал)

Hello
Young queer
It’s so nice
To see you again
Did you come with him?
You do go through 'em like
A rumor goes through school
I’m plus-one on her invitation
But she can’t see that I’m only waiting
For an invitation
To say goodbye
Are you here
For the society paper?
Are you here
For all the young queers?
Are you here acting their age
Trying to make the society page?
You look
So thrilled
To be here
Clutching your purse
Over in the corner
Whispering words
Are you exciting him with
Talk of foreign cities?
Are you here
For the society paper?
Are you here
For all the young queers?
Are you here acting their age
Trying to make the society page?
He’s a clown in cashmere
He’s a crowd-pleaser
You can never trust a man
Who can’t finish his beer
Hello
Young queer
It’s so nice to see you
Are you here for fun?
Let’s be gone
Are you here for fun?
Let’s be gone
Are you here for fun?
Let’s be gone

Страницы Общества (перевод)

Привет
Молодой гей
Это так приятно
Чтобы увидеть тебя снова
Вы пришли с ним?
Вы проходите через них, как
Слух проходит через школу
Я плюс один по ее приглашению
Но она не может видеть, что я только жду
Для приглашения
Попрощаться
Ты здесь
Для газеты общества?
Ты здесь
Для всех молодых геев?
Вы здесь действуете в их возрасте
Пытаетесь сделать страницу сообщества?
Ты выглядишь
Так взволнован
Быть здесь
Сжимая свой кошелек
В углу
Шепот слов
Вы возбуждаете его с
Говорите о зарубежных городах?
Ты здесь
Для газеты общества?
Ты здесь
Для всех молодых геев?
Вы здесь действуете в их возрасте
Пытаетесь сделать страницу сообщества?
Он клоун в кашемире
Он любит толпу
Вы никогда не можете доверять мужчине
Кто не может допить пиво
Привет
Молодой гей
Так приятно видеть тебя
Вы здесь для развлечения?
Давай уйдем
Вы здесь для развлечения?
Давай уйдем
Вы здесь для развлечения?
Давай уйдем