Перевод текста песни Smile - The Jayhawks

Smile (оригинал)

Wake up
Put your shoes on
Take a breath of the northern air
And rub those eyes
Genuflect beneath the starry skies
Before
You climb the mountain
First the foothills must appear
Step high and light
And take up your staff and shining armor
(Chin up, chin up)
You don’t really have a problem
(Chin up, chin up)
In your hour of despair
And smile when you’re down and out
(Find something inside you)
Smile when you’re down and out
(Find something inside you)
Smile
The stars
On the horizon
Stretch as far as the eyes can see
They represent
The souls of those like you and me
And smile when you’re down and out
(Find something inside you)
Smile when you’re down and out
(Find something inside you)
And smile
(Chin up, chin up)
You don’t really have a problem
(Chin up, chin up)
In your hour of despair
And smile when you’re down and out
(Find something inside you)
Smile when you’re down and out
(Find something inside you)
Smile when you’re down and out
(Find something inside you)
Smile when you’re down and out and out and out and out and out
(Find something inside you)
(The sky is falling down, the sky is falling down)
(Find something inside you)
(The sky is falling down, the sky is falling down)

Улыбка (перевод)

Проснись
Наденьте обувь
Вдохните северный воздух
И протри эти глаза
Преклоните колени под звездным небом
До
Вы поднимаетесь на гору
Сначала должны появиться предгорья
Шаг высокий и легкий
И возьми свой посох и сияющие доспехи
(Подбородок вверх, подбородок вверх)
У вас действительно нет проблемы
(Подбородок вверх, подбородок вверх)
В час отчаяния
И улыбайся, когда ты подавлен
(Найти что-то внутри себя)
Улыбайтесь, когда вы вниз и вниз
(Найти что-то внутри себя)
Улыбка
Звезды
На горизонте
Растянуться настолько далеко, насколько могут видеть глаза
Они представляют
Души таких, как ты и я
И улыбайся, когда ты подавлен
(Найти что-то внутри себя)
Улыбайтесь, когда вы вниз и вниз
(Найти что-то внутри себя)
И улыбка
(Подбородок вверх, подбородок вверх)
У вас действительно нет проблемы
(Подбородок вверх, подбородок вверх)
В час отчаяния
И улыбайся, когда ты подавлен
(Найти что-то внутри себя)
Улыбайтесь, когда вы вниз и вниз
(Найти что-то внутри себя)
Улыбайтесь, когда вы вниз и вниз
(Найти что-то внутри себя)
Улыбайся, когда тебе грустно, и выходишь, и выходишь, и выходишь, и выходишь
(Найти что-то внутри себя)
(Небо падает, небо падает)
(Найти что-то внутри себя)
(Небо падает, небо падает)