Перевод текста песни Sleep While You Can - The Jayhawks

Sleep While You Can (оригинал)

Part One:
Talking in the darkness
Wild against the sky
He was prepared to fight but afraid to die
As quiet as a burglar
Creeping up the stairs
Looking for connection, he vowed to never tell
Sleep while you can
I’ll make my plans
Sleep while you can
Sleep while you can
Rattle in the cages
Hoping to see the pages
Couldn’t make out the faces, but he knew them well
Flower and Rose slippers
Just like his younger sisters
Took them years to figure out where they had failed
Sleep while you can
Part Two:
Where have all my friends gone?
They’ve all dissapeared
Turned around one day
You’re all that was there
Stood by, unbelieving
Stood by on my own
Always thought I was someone, turned out I was wrong
But you brought me through
And you made me feel
So blue
Why don’t you stay behind?
So blue
Why don’t you stop and look at what’s going down
lived by an old woman
She’d Never sell me a lie
Best in life with somebody who likes to sing with you
Give all of my mercy
Give all of my heart
Never thought that I’d miss you
That I’d miss you so much
On and on and on and on
On and on and on and on
On and on and on and on

Спи Пока Можешь (перевод)

Первая часть:
Разговор в темноте
Дикий против неба
Он был готов драться, но боялся умереть
Тихий, как грабитель
Подниматься по лестнице
В поисках связи он поклялся никогда не рассказывать
Спи, пока можешь
Я сделаю свои планы
Спи, пока можешь
Спи, пока можешь
Погремушка в клетках
Надеюсь увидеть страницы
Не мог разобрать лиц, но хорошо их знал
Тапочки Цветок и Роза
Как и его младшие сестры
Им потребовались годы, чтобы понять, где они потерпели неудачу
Спи, пока можешь
Часть вторая:
Куда пропали все мои друзья?
Они все исчезли
Обернулся в один прекрасный день
Ты все, что было там
Стоял, не веря
Остался один
Всегда думал, что я кто-то, оказалось, что я ошибался
Но ты провел меня через
И ты заставил меня почувствовать
Такой синий
Почему бы тебе не остаться?
Такой синий
Почему бы тебе не остановиться и не посмотреть, что происходит?
жила старуха
Она никогда бы не продала мне ложь
Лучше всего в жизни с тем, кто любит петь с тобой
Дай всю мою милость
Отдай все свое сердце
Никогда не думал, что буду скучать по тебе
Что я буду так скучать по тебе
Снова и снова, и снова, и снова
Снова и снова, и снова, и снова
Снова и снова, и снова, и снова