Перевод текста песни Six Pack On The Dashboard - The Jayhawks

Six Pack On The Dashboard (оригинал)

Yeah, up there’s a sixpack on the dashboard tonight
I get lonesome most of the time
I get to thinking about you most of the time
Yeah, there’s some heartache in this beer joint tonight
I get lonesome most of the time
I get to thinking about you most all the time
Chorus:
A straight face can’t hide *4
(Verse 1)
(Chorus) *2

Шесть Упаковок На Приборной Панели (перевод)

Да, сегодня вечером на приборной панели есть шесть пакетов
Мне одиноко большую часть времени
Я думаю о тебе большую часть времени
Да, сегодня вечером в этом пивном баре какая-то душевная боль.
Мне одиноко большую часть времени
Я думаю о тебе больше всего все время
Припев:
Невозмутимое лицо не скроешь *4
(Стих 1)
(Припев) *2