Перевод текста песни Sister Cry - The Jayhawks

Sister Cry (оригинал)

sister cry what you needed
bought yourself things you could not use
could be some man will come along and claim you
could be you’ll wind up in another town
sister cry, count the stars
is many in the sky that passed you by could be up ahead you’ll be seeing changes
somehow the changes made won’t belong to you
someone come along and carry you down
(and you called my name)
I was so hungry then
(someone come along and carry you down)
you could not see you
someone come along
(and lay you down)
and you don’t talk at all
it’s the hardest way
(someone come along)
and carry you down
sister cry, you been mistreated
doesn’t mean someone won’t let you in could be some man will come along and claim you
could be you’ll wind up in another town
this devil’s knocking at your door
but I could lead them all astray
just don’t matter what people say
someone come along and carry you down
(and you called my name)
I was so hungry then
(someone come along and carry you down)
you could not see you
someone come along
(and lay you down)
and you don’t talk at all
it’s the hardest way
(someone come along)
and carry you down
sister cry count the stars
as many in the sky that passed you by could be up ahead you’ll be seeing changes
somehow the changes made won’t belong to you
could be up ahead you’ll be seeing changes
somehow the changes made won’t belong to you

Сестра Плачет (перевод)

сестра плачь, что тебе нужно
купили себе вещи, которые вы не могли использовать
может быть, какой-нибудь человек придет и потребует вас
может быть, вы окажетесь в другом городе
сестра плачь, считай звезды
многие в небе, которые прошли мимо вас, могут быть впереди, вы увидите изменения
каким-то образом внесенные изменения не будут принадлежать вам
Кто-то придет и унесет тебя вниз
(и ты назвал мое имя)
Я был так голоден тогда
(кто-то придет и унесет тебя вниз)
ты не мог видеть тебя
кто-нибудь придет
(и уложить тебя)
а ты вообще не разговариваешь
это самый трудный путь
(кто-то приходит)
и нести тебя вниз
сестра плачет, с тобой плохо обращались
это не значит, что кто-то не впустит вас, может быть, какой-нибудь мужчина придет и потребует вас
может быть, вы окажетесь в другом городе
этот дьявол стучится в твою дверь
но я мог бы сбить их всех с пути
просто неважно, что говорят люди
Кто-то придет и унесет тебя вниз
(и ты назвал мое имя)
Я был так голоден тогда
(кто-то придет и унесет тебя вниз)
ты не мог видеть тебя
кто-нибудь придет
(и уложить тебя)
а ты вообще не разговариваешь
это самый трудный путь
(кто-то приходит)
и нести тебя вниз
сестра плачет считай звезды
так как многие в небе, которые прошли мимо вас, могут быть впереди, вы увидите изменения
каким-то образом внесенные изменения не будут принадлежать вам
может быть впереди вы увидите изменения
каким-то образом внесенные изменения не будут принадлежать вам