Перевод текста песни Say Your Prayers - The Jayhawks

Say Your Prayers (оригинал)

Well, I saw you walking down the street
With an air of self so incomplete
But I knew you, oh, so long ago
And your memory it still lingers on
Weeds in your garden
I’ll be thinking of you
Flowers in the mud
Say your prayers, before you go to bed
My sweet baby
Say your prayers, before you go to bed
My sweet baby
Well I wish you’d make your mind up
There’s a battle raging in your head
You’re a ghost of all the blood you let
Pretty perfume couldn’t cover up
It becomes clearer
Staring in your mirror
Trembling your bed
Say your prayers, before you go to bed
My sweet baby
Say your prayers, before you go to bed
My sweet baby
Say your prayers, before you go to bed
My sweet baby
Say your prayers, before you go to bed
My sweet baby, my sweet baby
My sweet baby, my sweet baby

Молитесь (перевод)

Ну, я видел, как ты шел по улице
С видом себя таким неполным
Но я знал тебя, о, так давно
И твоя память все еще сохраняется.
Сорняки в вашем саду
я буду думать о тебе
Цветы в грязи
Молитесь перед сном
Моя сладкая детка
Молитесь перед сном
Моя сладкая детка
Что ж, я бы хотел, чтобы ты решился
В твоей голове бушует битва
Ты призрак всей крови, которую ты пролил
Красивые духи не могли скрыть
Становится понятнее
Глядя в свое зеркало
Дрожь твоей кровати
Молитесь перед сном
Моя сладкая детка
Молитесь перед сном
Моя сладкая детка
Молитесь перед сном
Моя сладкая детка
Молитесь перед сном
Мой милый ребенок, мой милый ребенок
Мой милый ребенок, мой милый ребенок