Перевод текста песни Pretty Thing - The Jayhawks

Pretty Thing (оригинал)

Taking pictures of the boys
Passed out in your bed
True collector till the end
You burned your bridges well
With games of kiss and tell
Left me twisting in the wind
You occupy your days
Walking through a maze
Convincing everyone you’ve got a lot to say
You’re such a pretty thing
You’re such a pretty thing
You’re such a pretty thing
I taught you everything you know
When you first came to town
Buying drinks until you drowned
So many wasted nights
The blood lay on your hands
Trying to make amends
But you’re spilling on your dress
The gypsy’s on the move
But the caravan remains
A new backdrop but same old play
You’re such a pretty thing
You’re such a pretty thing
You’re such a pretty thing
I taught you everything you know
You’re such a pretty thing
You’re such a pretty thing
I taught you everything
You’re such a pretty thing
You’re such a pretty thing
I taught you everything you know

Хорошенькая Штучка (перевод)

Фотографировать мальчиков
Вырубился в твоей постели
Настоящий коллекционер до конца
Вы хорошо сожгли свои мосты
С играми поцелуй и расскажи
Оставил меня крутить на ветру
Вы занимаете свои дни
Прогулка по лабиринту
Убедите всех, что вам есть что сказать
Ты такая хорошенькая
Ты такая хорошенькая
Ты такая хорошенькая
Я научил тебя всему, что ты знаешь
Когда вы впервые приехали в город
Покупка напитков, пока вы не утонули
Так много потерянных ночей
Кровь лежала на твоих руках
Попытка загладить свою вину
Но ты проливаешь свое платье
Цыганка в движении
А караван остался
Новый фон, но та же старая игра
Ты такая хорошенькая
Ты такая хорошенькая
Ты такая хорошенькая
Я научил тебя всему, что ты знаешь
Ты такая хорошенькая
Ты такая хорошенькая
Я научил тебя всему
Ты такая хорошенькая
Ты такая хорошенькая
Я научил тебя всему, что ты знаешь