Перевод текста песни Over My Shoulder - The Jayhawks

Over My Shoulder (оригинал)

left running
you said you were flying
left running
you said you were cold
any statue you can name
like the ones that I fell for
I’ve been looking over my shoulder
would you love me when you’re older
would you love me when you’re older
still I know you’re true
the first game is lost and you will
another game is hide in your fear
ooh, please tell me how my heart
how can my heart can belong to you
I’ve been looking over my shoulder
would you love me when you’re older
would you love me when you’re older
still I know you’re true
every time that you look my way
I feel so hopeless
your dreams own me these landslides and buildings too high
that blocks the sun for everyone
ooh the law lives everywhere
and it lives without a care
I’ve been looking over my shoulder
would you love me when you’re older
would you love me when you’re older
still I know you’re true
left running
you said you were flying
left running
you said you were cold

Через Плечо (перевод)

оставил работать
ты сказал, что летишь
оставил работать
ты сказал, что тебе холодно
любая статуя, которую вы можете назвать
как те, в которые я влюбился
я оглядывался через плечо
ты бы полюбил меня, когда станешь старше
ты бы полюбил меня, когда станешь старше
все же я знаю, что ты прав
первая игра проиграна, и вы
другая игра прячется в твоем страхе
о, пожалуйста, скажи мне, как мое сердце
как мое сердце может принадлежать тебе
я оглядывался через плечо
ты бы полюбил меня, когда станешь старше
ты бы полюбил меня, когда станешь старше
все же я знаю, что ты прав
каждый раз, когда ты смотришь в мою сторону
Я чувствую себя таким безнадежным
твои мечты владеют мной, эти оползни и слишком высокие здания
который закрывает солнце для всех
ох закон живет везде
и он живет без забот
я оглядывался через плечо
ты бы полюбил меня, когда станешь старше
ты бы полюбил меня, когда станешь старше
все же я знаю, что ты прав
оставил работать
ты сказал, что летишь
оставил работать
ты сказал, что тебе холодно