Перевод текста песни Living in a Bubble - The Jayhawks

Living in a Bubble (оригинал)

No signal on the morning train
I’m alone with my thoughts as they run through my brain
Big brother’s got a hold on me
I never know who to believe
Living in a bubble
In and out of time
I stick my head out every once in a while
Life is full of trouble
What am I to do
Just another day at the zoo
Checked into the congress hotel
Flipped on the TV, then I went through my mail
MSNBC and CNN
Now the news cycle’s started
Don’t think I can take it again
Living in a bubble
In and out of time
I stick my head out every once in a while
Life is full of trouble
What am I to do
Just another day at the zoo
By the weekend I’ve planned my escape
Got a sweet bungalow at the end of the cape
My trusty cell phone is always in reach
Hear the hum of the highway
Pretend it’s the waves on the beach
Living in a bubble
In and out of time
I stick my head out every once in a while
Life is full of trouble
What am I to do
Just another day that I’ll try to get through
Living in a bubble
In and out of time
I stick my head out every once in a while
Life is full of trouble
What am I to do
Just another day at the zoo

Жизнь в пузыре (перевод)

Нет сигнала на утреннем поезде
Я наедине со своими мыслями, когда они пробегают по моему мозгу
Большой брат держит меня
Я никогда не знаю, кому верить
Жизнь в пузыре
Вовремя и вне времени
Я высовываю голову время от времени
Жизнь полна неприятностей
Что мне делать
Еще один день в зоопарке
Заселились в конгресс-отель
Включил телевизор, потом просмотрел почту
MSNBC и CNN
Теперь цикл новостей начался
Не думай, что я выдержу это снова
Жизнь в пузыре
Вовремя и вне времени
Я высовываю голову время от времени
Жизнь полна неприятностей
Что мне делать
Еще один день в зоопарке
К выходным я запланировал свой побег
Получил сладкое бунгало в конце мыса
Мой верный мобильный телефон всегда под рукой
Услышьте гул шоссе
Представьте, что это волны на пляже
Жизнь в пузыре
Вовремя и вне времени
Я высовываю голову время от времени
Жизнь полна неприятностей
Что мне делать
Просто еще один день, который я попытаюсь пройти
Жизнь в пузыре
Вовремя и вне времени
Я высовываю голову время от времени
Жизнь полна неприятностей
Что мне делать
Еще один день в зоопарке