Перевод текста песни Little Victories - The Jayhawks

Little Victories (оригинал)

Mother, oh mother
Where do I begin?
Faces I remember
Places I have been
Shoulders to cry on
Another’s hand to hold
Miss your sweet comfort
As I’m growing old
Did you ever feel so all alone?
Did you fight the darkness on your own?
They’re mine, all mine
Little victories are mine
One more bottle of wine
Father, dear father
Help me understand
Tobacco-stained fingers
Whiskey in your hand
Did you ever feel so all alone?
Did you fight the darkness on your own?
They’re mine, all mine
Little victories are mine
One more bottle of wine
Brother, oh brother
Morgan prepared the pews
Preacher, a teacher
A crutch that I could use
Did you ever feel so all alone?
Did you fight the darkness on your own?
They’re mine, all mine
Little victories are mine
They’re mine, all mine
Little victories are mine

Маленькие Победы (перевод)

Мать, о мать
С чего мне начать?
Лица, которые я помню
Места, где я был
Плечи, чтобы плакать
Другую руку держать
Скучаю по твоему сладкому комфорту
Когда я старею
Вы когда-нибудь чувствовали себя таким одиноким?
Вы боролись с тьмой самостоятельно?
Они мои, все мои
Маленькие победы мои
Еще одна бутылка вина
Отец, дорогой отец
Помогите мне понять
Пальцы в табачных пятнах
Виски в твоей руке
Вы когда-нибудь чувствовали себя таким одиноким?
Вы боролись с тьмой самостоятельно?
Они мои, все мои
Маленькие победы мои
Еще одна бутылка вина
Брат, о брат
Морган подготовил скамьи
Проповедник, учитель
Костыль, который я мог бы использовать
Вы когда-нибудь чувствовали себя таким одиноким?
Вы боролись с тьмой самостоятельно?
Они мои, все мои
Маленькие победы мои
Они мои, все мои
Маленькие победы мои