Перевод текста песни Leaving the Monsters Behind - The Jayhawks

Leaving the Monsters Behind (оригинал)

Leaving the monsters behind
Sticking it out
Never knowing what you got
Bury me down by the river lazy
Kicking around
All the old favorite haunts
I don’t want to fight
Giving it up
Screaming at midnight
I don’t want to fight
Seems there’s no place to hide
One step ahead of the hustle
If I move fast
Maybe I’ll outrun my past
With a little spit and some muscle
Like steve mcqueen
Tearing down the san francisco streets
I don’t want to fight
Giving it up
Screaming at midnight
I don’t want to fight
Seems there’s no place to hide
Hearing the brakes down on the interstate
Diesel fumes and run-down motel rooms
Moccasin soft drawing straws
Sleeping it off in the starbuck’s parking lot
I don’t want to fight
Giving it up
Screaming at midnight
I don’t want to fight
Giving it up
Screaming at midnight
I don’t want to fight
Giving it up
Screaming at midnight
I don’t want to fight
Giving it up
Screaming at midnight

Оставляя монстров Позади (перевод)

Оставив монстров позади
Держитесь подальше
Никогда не зная, что у тебя есть
Похороните меня у реки ленивой
пинать вокруг
Все старые любимые призраки
я не хочу драться
Бросить это
Кричать в полночь
я не хочу драться
Кажется, негде спрятаться
На шаг впереди суеты
Если я буду двигаться быстро
Может быть, я убегу от своего прошлого
С небольшой слюной и некоторыми мышцами
как стив маккуин
Срывая улицы Сан-Франциско
я не хочу драться
Бросить это
Кричать в полночь
я не хочу драться
Кажется, негде спрятаться
Услышав тормоза на межгосударственном
Дизельные выхлопы и ветхие номера мотеля
Мокасины мягкие соломинки для рисования
Выспаться на стоянке Starbucks
я не хочу драться
Бросить это
Кричать в полночь
я не хочу драться
Бросить это
Кричать в полночь
я не хочу драться
Бросить это
Кричать в полночь
я не хочу драться
Бросить это
Кричать в полночь