Перевод текста песни Illuminate - The Jayhawks

Illuminate (оригинал)

Blue
Red
Green
Yellow
Blue
Red
Green
Yellow
I saw you stand above the crowd
False prophet with a gun
You dove into their arms
Illuminated by the stars
The crowd became a gun
They welded to your sorrow
Speaking in tongues
The music rattled on
And on
A church
Not built of brick and mortar
I made a cold confession
The velvet curtain closes
Creeping like a nun
A narcoleptic shaman
Jim Jones in his bandanna
Handing out the cups
To all the wayward sons
And all the faithful daughters
Every time you led the way
Shaking hands and taking names
Looking for someone to blame
(It's my time)
Flush the monkey down the drain
(It's my time)
Whistleblowers on the run
(It's my time)
Future’s here and now it’s gone
(It's my time)
All the stories never spoken
(It's my time)
And the winds keep blowing
Blue
Red
Green
Yellow
Blue
Red
Green
Yellow
And when
He stared into the mirror
He only saw a shadow
Void of all description
His eyes
Rolled back into their sockets
Losing all direction
Weighed down by an anchor
Longing to be lifted
Longing to be held
In their arms
Everybody works today
Everybody’s getting paid
Everybody’s on the take
You gotta pay to play
(It's my time)
Gonna drink my fill tonight
(It's my time)
Drink until I see the light
(It's my time)
Take a bullet to the brain
(It's my time)
Flush the monkey down the drain
(It's my time)
Every time you led the way
(It's my time)
Shaking hands and taking names
(It's my time)
Looking for someone to blame
(It's my time)
Flush the monkey down the drain
(It's my time)
Whistleblowers on the run
(It's my time)
Future’s here and now it’s gone
(It's my time)
All the stories never spoken
(It's my time)
And the winds keep blowing

Освещать (перевод)

Синий
Красный
Зеленый
Желтый
Синий
Красный
Зеленый
Желтый
Я видел, как ты стоял над толпой
Лжепророк с ружьем
Ты нырнул в их объятия
Освещенный звездами
Толпа стала пушкой
Они приварились к твоей печали
Говорить на языках
Музыка гремела
И дальше
Церковь
Не построен из кирпича и раствора
Я сделал холодное признание
Бархатный занавес закрывается
Ползучая, как монахиня
Нарколептический шаман
Джим Джонс в бандане
Раздача чашек
Всем своенравным сыновьям
И все верные дочери
Каждый раз, когда вы вели путь
Рукопожатие и взятие имен
Ищем виноватых
(Это мое время)
Спустить обезьяну в канализацию
(Это мое время)
Информаторы в бегах
(Это мое время)
Будущее здесь, и теперь его нет
(Это мое время)
Все истории никогда не говорили
(Это мое время)
И ветры продолжают дуть
Синий
Красный
Зеленый
Желтый
Синий
Красный
Зеленый
Желтый
И когда
Он смотрел в зеркало
Он видел только тень
Без всякого описания
Его глаза
Откатился в свои сокеты
Потеря всего направления
Взвешенный якорем
Желание быть поднятым
Стремление быть проведенным
В их объятиях
Сегодня все работают
Всем платят
Все в деле
Вы должны платить, чтобы играть
(Это мое время)
Собираюсь выпить сегодня вечером
(Это мое время)
Пей, пока не увижу свет
(Это мое время)
Возьмите пулю в мозг
(Это мое время)
Спустить обезьяну в канализацию
(Это мое время)
Каждый раз, когда вы вели путь
(Это мое время)
Рукопожатие и взятие имен
(Это мое время)
Ищем виноватых
(Это мое время)
Спустить обезьяну в канализацию
(Это мое время)
Информаторы в бегах
(Это мое время)
Будущее здесь, и теперь его нет
(Это мое время)
Все истории никогда не говорили
(Это мое время)
И ветры продолжают дуть