Перевод текста песни Guilder Annie - The Jayhawks

Guilder Annie (оригинал)

Walking home so early
I hardly trust my eyes
Feel your presence with me
I feel your warmth inside
One day forwards
Backwards I fall
Into your arms
Find a landing
Guilder Annie
Down on easy street
Folks should get down
On the pavement
And see things how I see them
See things how I see them
See things how I see them
How I see them
Last time I saw Annie
She had laughter, she had smiles
All my green glass bottles
A wino’s cosmic child
One day forwards
Backwards I fall
Into your arms
Find a landing
Guilder Annie
Down on easy street
Folks should get down
On the pavement
And see things how I see them
See things how I see them
See things how I see them
How I see them
And the children mourn
(Bought you a cane from an old field)
(Brought you cane that I found for you)
No longer standing high above us
(Bought you a cane from an old field)
(Brought you cane that I found for you)
All day long they can
Walking home so early
I hardly trust my eyes
Feel your presence with me
I feel your warmth inside
One day forwards
Backwards I fall
Into your arms

Гульден Энни (перевод)

Идти домой так рано
Я с трудом доверяю своим глазам
Почувствуй свое присутствие со мной
Я чувствую твое тепло внутри
Один день вперед
Назад я падаю
В твоих руках
Найдите лендинг
Гульдер Энни
Вниз по легкой улице
Люди должны спуститься
На асфальте
И видеть вещи, как я их вижу
Видеть вещи так, как я их вижу
Видеть вещи так, как я их вижу
Как я их вижу
Последний раз, когда я видел Энни
У нее был смех, у нее были улыбки
Все мои зеленые стеклянные бутылки
Космический ребенок пьяницы
Один день вперед
Назад я падаю
В твоих руках
Найдите лендинг
Гульдер Энни
Вниз по легкой улице
Люди должны спуститься
На асфальте
И видеть вещи, как я их вижу
Видеть вещи так, как я их вижу
Видеть вещи так, как я их вижу
Как я их вижу
И дети скорбят
(Купил тебе трость со старого поля)
(Принес тебе трость, которую я нашел для тебя)
Больше не стоит высоко над нами
(Купил тебе трость со старого поля)
(Принес тебе трость, которую я нашел для тебя)
Весь день они могут
Идти домой так рано
Я с трудом доверяю своим глазам
Почувствуй свое присутствие со мной
Я чувствую твое тепло внутри
Один день вперед
Назад я падаю
В твоих руках