Перевод текста песни Falling Star - The Jayhawks

Falling Star (оригинал)

Away, away now
No I won’t fail now
To meet you in some half way
I hear the river running
Man, it’s a humming
One thousand miles downstream
Chorus:
Falling star
In my window, you look so right
Falling star
You keep your distance, I’ll keep mine
Yeah money to buy now
I paid in hard work
I’ll be your young fool
A white flash of daylight
Shoot up the sky high
White bold from the blue
(Chorus)
Oh, falling star (*3)
You keep your distance, I’ll keep mine
Away, away now
No I won’t fail now
To meet you in some half way
I hear the engine whisper
Man, it’s a running
Come on let’s get on our way
(Chorus)
Oh, falling star (*3)
You keep your distance, I’ll keep mine
Yeah,(Chorus)
(Verse 2)
(Chorus)
Oh, falling star (*3)
You keep your distance, I’ll keep mine (*3)

Падающая звезда (перевод)

Прочь, прочь сейчас
Нет, я не потерплю неудачу сейчас
Встретить тебя на полпути
Я слышу, как течет река
Чувак, это гудение
Тысяча миль вниз по течению
Припев:
Падающая звезда
В моем окне ты выглядишь так правильно
Падающая звезда
Ты держишься на расстоянии, я буду держать свое
Да деньги, чтобы купить сейчас
Я заплатил тяжелой работой
Я буду твоим юным дураком
Белая вспышка дневного света
Стреляй в небо высоко
Белый жирный от синего
(Хор)
О, падающая звезда (*3)
Ты держишься на расстоянии, я буду держать свое
Прочь, прочь сейчас
Нет, я не потерплю неудачу сейчас
Встретить тебя на полпути
Я слышу шепот двигателя
Чувак, это бег
Давай продолжим наш путь
(Хор)
О, падающая звезда (*3)
Ты держишься на расстоянии, я буду держать свое
Да, (Припев)
(Стих 2)
(Хор)
О, падающая звезда (*3)
Ты держишь дистанцию, я буду держать свою (*3)