Перевод текста песни Down to the Farm - The Jayhawks

Down to the Farm (оригинал)

I know that it’s time and I know that the signs aren’t lying
I woke up and prayed the dreams fade away and I’m crying
It’s too cold to be living so long
In a world ruled by the young
There’s a limo outside to take me down to the farm
I watched you today as you got up and left with the sun
Your lips had their say and your hips had their sway like a song
We’re too old to be singing that song
They don’t want us dragging you down
There’s a limo outside to take us down to the farm
The freedom of night and the softness of life has me falling
The caravan’s gone with the bang of a gong now just silence
It’s so peaceful and quiet and gray
I think I’ll just lie here today
There’s a big black car gonna take me off to the farm
There’s a big black car gonna take me off to the farm

Вниз, на ферму. (перевод)

Я знаю, что пришло время, и я знаю, что знаки не лгут
Я проснулся и молился, чтобы сны исчезли, и я плачу
Слишком холодно, чтобы жить так долго
В мире, которым правит молодежь
Снаружи есть лимузин, чтобы отвезти меня на ферму
Я наблюдал за тобой сегодня, когда ты встал и ушел с солнцем
Твои губы сказали свое слово, и твои бедра покачивались, как песня
Мы слишком стары, чтобы петь эту песню
Они не хотят, чтобы мы тянули вас вниз
Снаружи есть лимузин, чтобы отвезти нас на ферму.
Свобода ночи и мягкость жизни заставляют меня падать
Караван ушел с ударом гонга, теперь только тишина
Это так мирно, тихо и серо
Я думаю, я просто буду лежать здесь сегодня
Меня отвезет на ферму большая черная машина
Меня отвезет на ферму большая черная машина